{"loaderData":{"0":null,"0-11-1":{"AUTHOR":{"FIRST_NAME":"Карл","LAST_NAME":"Проффер","ID":"482824"},"COLLECTION":[{"partnerId":6,"TYPE":"audio","ID":"59465269","TITLE":"Ключи к «Лолите»","ADULT":16,"RATING":0,"ANNOTATION":"

Все секреты набоковской «Лолиты» в одном исследовании: ключи к самым сложным головоломкам!

Проффер не претендует на всесторонний академический анализ “Лолиты”; он пишет легко и даже шутливо, подчеркивая, что лишь предлагает свои наблюдения по части стиля и приемов “Лолиты”, а также “ключи к некоторым… головоломкам” романа. И все же именно с его работы, высоко оцененной самим Набоковым, началось глубокое изучение произведений знаменитого писателя.

Переводчики “Ключей” блестяще справились с трудной задачей: не только сохранить дух и стиль исследования, но и найти в авторской русской версии “Лолиты” точные соответствия множеству сопоставлений, на которых оно строится. Единственный в своем роде опыт изучения одного из лучших романов XX века заражает восторгом первооткрывателя и побуждает немедленно прочесть его заново.

Издательство CORPUS ®

","AUTHORS":[{"FIRST_NAME":"Николай","LAST_NAME":"Махлаюк","MIDDLE_NAME":"В.","RELATION":"1","ID":"423695"},{"FIRST_NAME":"Карл","LAST_NAME":"Проффер","RELATION":"0","ID":"482824"},{"LAST_NAME":"Издательство Corpus","RELATION":"26","ID":"643182"},{"FIRST_NAME":"Иван","LAST_NAME":"Букчин","RELATION":"6","ID":"656713"}],"CATEGORIES":["зарубежная образовательная литература","литературоведение"],"COVER_ADULT":false,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/B3/98/4D/cover_59465269.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/B3/98/4D/cover100_59465269.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/B3/98/4D/cover200_59465269.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/B3/98/4D/cover400_59465269.jpg","OPINIONS":0,"READS":"0","AVALIABLE_FORMATS":["MP3"],"PRICE":529,"REFERRER":[57853946],"TOTAL_CHARS":15177785,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":4.7,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":false,"PRICE":529,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":529,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_59465269_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":529,"payment_price":529}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":false,"DESCRIPTION":"Покупка аудиокниги: Ключи к «Лолите» - Проффер К.","SEQUENCES":[],"STATUS":"SHOW"},{"partnerId":1,"TYPE":"ebook","ID":"57853946","TITLE":"Ключи к «Лолите»","ADULT":16,"RATING":0,"ANNOTATION":"

“Ключи к «Лолите»” (1968) – первое подробное исследование самого известного романа Владимира Набокова. Его автор, молодой американский славист Карл Проффер, через три года после выхода книги вместе с женой Эллендеей основал издательство “Ардис” и открыл русским писателям, которых не печатали в Советском Союзе, путь к читателю. Проффер не претендует на всесторонний академический анализ “Лолиты”; он пишет легко и даже шутливо, подчеркивая, что лишь предлагает свои наблюдения по части стиля и приемов “Лолиты”, а также “ключи к некоторым… головоломкам” романа. И все же именно с его работы, высоко оцененной самим Набоковым, началось глубокое изучение произведений знаменитого писателя.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

","AUTHORS":[{"FIRST_NAME":"Николай","LAST_NAME":"Махлаюк","MIDDLE_NAME":"В.","RELATION":"1","ID":"423695"},{"FIRST_NAME":"Карл","LAST_NAME":"Проффер","RELATION":"0","ID":"482824"},{"LAST_NAME":"Издательство Corpus","RELATION":"26","ID":"643182"}],"CATEGORIES":["зарубежная образовательная литература","литературоведение"],"COVER_ADULT":false,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/0D/5D/B5/cover_57853946.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/0D/5D/B5/cover100_57853946.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/0D/5D/B5/cover200_57853946.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/0D/5D/B5/cover400_57853946.jpg","OPINIONS":0,"READS":"0","AVALIABLE_FORMATS":["EPUB","FB2"],"EXTERNAL_ID":"6061f459-0bb1-11ee-8496-0cc47af30fe4","PRICE":479,"REFERRER":[59465269],"TOTAL_CHARS":196384,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":4.8,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":true,"PRICE":479,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":479,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_57853946_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":479,"payment_price":479}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":true,"DESCRIPTION":"Покупка книги: Ключи к «Лолите» - Проффер К.","SEQUENCES":[],"STATUS":"SHOW"}]},"0-11":null},"actionData":null,"errors":null}

Карл Проффер 2

книгибилайн