{"loaderData":{"0":null,"0-11-1":{"AUTHOR":{"FIRST_NAME":"Сергей","LAST_NAME":"Уманец","ID":"572360"},"COLLECTION":[{"partnerId":1,"TYPE":"ebook","ID":"12386572","TITLE":"Мир любви обрести без терзаний нельзя","ADULT":12,"RATING":0,"ANNOTATION":"

Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал трактаты по математике, астрономии и философии. Другой, ветреный любитель плотских утех, сочинял стихи. На самом деле ученый и поэт объединились в одном лице. Отдавая должное научным трудам Хайяма, все же следует признать, что сегодня их изучение – удел специалистов. А вот стихи обрели воистину всемирное признание, вошли в золотую сокровищницу мировой культуры. В данном сборнике собраны разные переводы его стихов.

","AUTHORS":[{"FIRST_NAME":"Константин","LAST_NAME":"Бальмонт","MIDDLE_NAME":"Дмитриевич","RELATION":"1","ID":"414512"},{"FIRST_NAME":"Омар","LAST_NAME":"Хайям","RELATION":"0","ID":"422394"},{"FIRST_NAME":"Федор","LAST_NAME":"Корш","MIDDLE_NAME":"Евгеньевич","RELATION":"1","ID":"425977"},{"FIRST_NAME":"Анатолий","LAST_NAME":"Луначарский","MIDDLE_NAME":"Васильевич","RELATION":"1","ID":"442139"},{"FIRST_NAME":"Василий","LAST_NAME":"Величко","MIDDLE_NAME":"Львович","RELATION":"1","ID":"442772"},{"FIRST_NAME":"Александр","LAST_NAME":"Мурашов","RELATION":"4","ID":"531518"},{"FIRST_NAME":"Алексей","LAST_NAME":"Грузинский","MIDDLE_NAME":"Евгеньевич","RELATION":"1","ID":"572357"},{"FIRST_NAME":"Владимир","LAST_NAME":"Мазуркевич","RELATION":"1","ID":"572358"},{"FIRST_NAME":"Петр","LAST_NAME":"Порфиров","RELATION":"1","ID":"572359"},{"FIRST_NAME":"Сергей","LAST_NAME":"Уманец","RELATION":"1","ID":"572360"},{"FIRST_NAME":"Константин","LAST_NAME":"Герра (Мазурин)","RELATION":"1","ID":"572361"},{"FIRST_NAME":"Леонид","LAST_NAME":"Некора","RELATION":"1","ID":"572362"},{"FIRST_NAME":"Владимир","LAST_NAME":"Рафальский","RELATION":"1","ID":"572363"}],"CATEGORIES":["зарубежная поэзия","зарубежная старинная литература","стихи и поэзия","древневосточная литература"],"COVER_ADULT":false,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/90/38/48/cover_12386572.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/90/38/48/cover100_12386572.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/90/38/48/cover200_12386572.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/90/38/48/cover400_12386572.jpg","OPINIONS":0,"READS":"0","AVALIABLE_FORMATS":["EPUB","FB2"],"EXTERNAL_ID":"b80fb7a1-780b-11ea-9c12-0cc47a5f3f85","PRICE":249,"TOTAL_CHARS":59230,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":4,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":true,"PRICE":249,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":249,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_12386572_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":249,"payment_price":249}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":true,"DESCRIPTION":"Покупка книги: Мир любви обрести без терзаний нельзя - Хайям О.","SEQUENCES":[{"TITLE":"Стихи о любви (АСТ)","ID":"35436"}],"STATUS":"SHOW"},{"partnerId":1,"TYPE":"ebook","ID":"64220916","TITLE":"Рубаи","ADULT":16,"RATING":0,"ANNOTATION":"

Омар Хайям (1048–1131), великий персидский поэт, философ и учёный – неоспоримый классик мировой лирики. На протяжении всей своей жизни он писал стихотворные афоризмы, рубаи, в которых отражал сокровенные мысли о любви и ненависти, добре и зле, судьбе и роке. Знаменитые Рубайат, заставляющие задуматься о жизни и посмеяться над беспомощностью человека в борьбе с самим собой, остаются актуальны по сей день.

","AUTHORS":[{"FIRST_NAME":"Константин","LAST_NAME":"Бальмонт","MIDDLE_NAME":"Дмитриевич","RELATION":"1","ID":"414512"},{"FIRST_NAME":"Евгений","LAST_NAME":"Корш","MIDDLE_NAME":"Фёдорович","RELATION":"1","ID":"419770"},{"FIRST_NAME":"Омар","LAST_NAME":"Хайям","RELATION":"0","ID":"422394"},{"FIRST_NAME":"Анатолий","LAST_NAME":"Луначарский","MIDDLE_NAME":"Васильевич","RELATION":"1","ID":"442139"},{"FIRST_NAME":"Василий","LAST_NAME":"Величко","MIDDLE_NAME":"Львович","RELATION":"1","ID":"442772"},{"FIRST_NAME":"Марк","LAST_NAME":"Ватагин","MIDDLE_NAME":"Г.","RELATION":"1","ID":"457584"},{"FIRST_NAME":"Петр","LAST_NAME":"Порфиров","RELATION":"1","ID":"572359"},{"FIRST_NAME":"Сергей","LAST_NAME":"Уманец","RELATION":"1","ID":"572360"},{"FIRST_NAME":"Константин","LAST_NAME":"Герра (Мазурин)","RELATION":"1","ID":"572361"},{"FIRST_NAME":"Леонид","LAST_NAME":"Некора","RELATION":"1","ID":"572362"}],"CATEGORIES":["стихи и поэзия","древневосточная литература"],"COVER_ADULT":false,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/FD/E6/A7/cover_64220916.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/FD/E6/A7/cover100_64220916.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/FD/E6/A7/cover200_64220916.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/FD/E6/A7/cover400_64220916.jpg","OPINIONS":0,"READS":"5","AVALIABLE_FORMATS":["EPUB","FB2"],"EXTERNAL_ID":"09d255c5-9017-11ee-8496-0cc47af30fe4","PRICE":399,"REFERRER":[37304343,46295088],"TOTAL_CHARS":106313,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":5,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":true,"PRICE":399,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":399,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_64220916_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":399,"payment_price":399}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":true,"DESCRIPTION":"Покупка книги: Рубаи - Хайям О.","SEQUENCES":[{"TITLE":"Поэзия под зелёной лампой","ID":"25851"}],"STATUS":"SHOW"},{"partnerId":1,"TYPE":"ebook","ID":"47493430","TITLE":"Рубаи","ADULT":12,"RATING":0,"ANNOTATION":"

Омар Хайям (1048–1131), великий персидский поэт, философ и ученый – неоспоримый классик мировой лирики.

На протяжении всей своей жизни он писал стихотворные афоризмы, рубаи, в которых отражал сокровенные мысли о любви и ненависти, добре и зле, судьбе и роке.

Знаменитые Рубайат, заставляющие задуматься о жизни и посмеяться над беспомощностью человека в борьбе с самим собой, остаются актуальны по сей день.

","AUTHORS":[{"FIRST_NAME":"Константин","LAST_NAME":"Бальмонт","MIDDLE_NAME":"Дмитриевич","RELATION":"1","ID":"414512"},{"FIRST_NAME":"Омар","LAST_NAME":"Хайям","RELATION":"0","ID":"422394"},{"FIRST_NAME":"Федор","LAST_NAME":"Корш","MIDDLE_NAME":"Евгеньевич","RELATION":"1","ID":"425977"},{"FIRST_NAME":"Анатолий","LAST_NAME":"Луначарский","MIDDLE_NAME":"Васильевич","RELATION":"1","ID":"442139"},{"FIRST_NAME":"Василий","LAST_NAME":"Величко","MIDDLE_NAME":"Львович","RELATION":"1","ID":"442772"},{"FIRST_NAME":"Марк","LAST_NAME":"Ватагин","MIDDLE_NAME":"Г.","RELATION":"1","ID":"457584"},{"FIRST_NAME":"Нина","LAST_NAME":"Тенигина","RELATION":"1","ID":"482040"},{"FIRST_NAME":"Петр","LAST_NAME":"Порфиров","RELATION":"1","ID":"572359"},{"FIRST_NAME":"Сергей","LAST_NAME":"Уманец","RELATION":"1","ID":"572360"},{"FIRST_NAME":"Константин","LAST_NAME":"Герра (Мазурин)","RELATION":"1","ID":"572361"},{"FIRST_NAME":"Леонид","LAST_NAME":"Некора","RELATION":"1","ID":"572362"},{"FIRST_NAME":"Александр","LAST_NAME":"Марков","RELATION":"34","ID":"902061"}],"CATEGORIES":["стихи и поэзия","древневосточная литература"],"COVER_ADULT":false,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/EB/28/32/cover_47493430.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/EB/28/32/cover100_47493430.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/EB/28/32/cover200_47493430.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/EB/28/32/cover400_47493430.jpg","OPINIONS":0,"READS":"3","AVALIABLE_FORMATS":["EPUB","FB2"],"EXTERNAL_ID":"ed3da51c-85ea-11ed-8166-ac1f6b4dd332","PRICE":479,"REFERRER":[37304343,46295088],"TOTAL_CHARS":133704,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":5,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":true,"PRICE":479,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":479,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_47493430_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":479,"payment_price":479}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":true,"DESCRIPTION":"Покупка книги: Рубаи - Хайям О.","SEQUENCES":[{"TITLE":"Большая книга стихов с биографиями поэтов и иллюстрациями","ID":"26437"}],"STATUS":"SHOW"}]},"0-11":null},"actionData":null,"errors":null}

Сергей Уманец 3

книгибилайн