{"loaderData":{"0":null,"0-11-1":{"AUTHOR":{"LAST_NAME":"Моритуро","ID":"721562"},"COLLECTION":[{"partnerId":1,"TYPE":"ebook","ID":"81118796","TITLE":"Никчёмные стишки","ADULT":18,"RATING":0,"ANNOTATION":"

О чём эта книга?

В первую очередь о самом главном - о любви. В ней стихи о Прекрасной даме, о любви и о чувствах к ней. О горечи и боли из-за отсутствия героини в жизни лирического героя, который, за неимением лучшего, чтобы не сойти с ума и насочинял эти стишки. Или наоборот? Сойдя с ума от красоты своей избранницы, насочинял? Не важно.

Да и кто не сумасшедший в этом сумасшедшем XXI веке?

Кто, как ни безумец, будет говорить о любви в наше время, живя в мире полых людей? (Ещё и признаваться в своих чувствах героине?!) Листая страницы этой книги через эпиграфы, отсылки, аллюзии, реминисценции вы познакомитесь с целой плеядой замечательных поэтов: Т.С.Элиотом, Э.Л.Паундом, Х. Хименесом, Ж.Лафоргом, Т.Корбьером, Ф.Пессоа и многими другими.

","AUTHORS":[{"LAST_NAME":"Моритуро","RELATION":"0","ID":"721562"}],"CATEGORIES":["стихи и поэзия"],"COVER_ADULT":true,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/3F/94/7F/cover_81118796.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/3F/94/7F/cover100_81118796.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/3F/94/7F/cover200_81118796.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/3F/94/7F/cover400_81118796.jpg","OPINIONS":0,"READS":"0","AVALIABLE_FORMATS":["EPUB","FB2"],"EXTERNAL_ID":"42cc6b4d-f962-4565-83ab-06f4f1fc3567","PRICE":100,"TOTAL_CHARS":122587,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":5,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":true,"PRICE":100,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":100,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_81118796_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":100,"payment_price":100}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":true,"DESCRIPTION":"Покупка книги: Никчёмные стишки - Моритуро","SEQUENCES":[],"STATUS":"SHOW"},{"partnerId":1,"TYPE":"ebook","ID":"87856862","TITLE":"En malplassert manns bekjennelser","ADULT":18,"RATING":0,"ANNOTATION":"

Эта книга продолжение первой (\"Никчёмные стишки\"). Разбил примерно пополам и включил во вторую книжку новые стишки.

«En malplassert manns bekjennelser» - в переводе с норвежского - \"Исповедь неуместного человека\". Наверно, кто знает (?) точнее было б назвать \"Неуместная исповедь\", но тогда бы не получилось отсылки ни к фильму Йенса Лиена, ни к книге японского классика XX века Осаму Дадзая («Исповедь „неполноценного“ человека»)

","AUTHORS":[{"LAST_NAME":"Моритуро","RELATION":"0","ID":"721562"}],"CATEGORIES":["стихи и поэзия"],"COVER_ADULT":true,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/7F/29/C7/cover_87856862.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/7F/29/C7/cover100_87856862.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/7F/29/C7/cover200_87856862.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/7F/29/C7/cover400_87856862.jpg","OPINIONS":0,"READS":"0","AVALIABLE_FORMATS":["EPUB","FB2"],"EXTERNAL_ID":"b92ac2d6-c4b0-4d0d-9684-5c0d8b3cdb84","PRICE":100,"TOTAL_CHARS":153236,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":5,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":true,"PRICE":100,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":100,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_87856862_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":100,"payment_price":100}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":true,"DESCRIPTION":"Покупка книги: En malplassert manns bekjennelser - Моритуро","SEQUENCES":[],"STATUS":"SHOW"},{"partnerId":1,"TYPE":"ebook","ID":"87856863","TITLE":"The Waste Poems","ADULT":18,"RATING":0,"ANNOTATION":"

Переводы небольшой части моих стихов на английский и итальянский языки.

","AUTHORS":[{"LAST_NAME":"Моритуро","RELATION":"0","ID":"721562"}],"CATEGORIES":["зарубежная поэзия","стихи и поэзия"],"COVER_ADULT":true,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/A2/8F/D6/cover_87856863.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/A2/8F/D6/cover100_87856863.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/A2/8F/D6/cover200_87856863.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/A2/8F/D6/cover400_87856863.jpg","OPINIONS":0,"READS":"0","AVALIABLE_FORMATS":["EPUB","FB2"],"EXTERNAL_ID":"5812f61e-d80f-4bf7-8409-c462210a95d8","PRICE":70,"TOTAL_CHARS":59361,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":5,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":true,"PRICE":70,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":70,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_87856863_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":70,"payment_price":70}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":true,"DESCRIPTION":"Покупка книги: The Waste Poems - Моритуро","SEQUENCES":[],"STATUS":"SHOW"}]},"0-11":null},"actionData":null,"errors":null}

Моритуро 3

книгибилайн