{"loaderData":{"0":null,"0-11-1":{"AUTHOR":{"FIRST_NAME":"Тристан","LAST_NAME":"Тцара","ID":"771892"},"COLLECTION":[{"partnerId":6,"TYPE":"ebook","ID":"85958480","TITLE":"Лицо наизнанку","ADULT":0,"RATING":0,"ANNOTATION":"

Поэма французского поэта, драматурга и эссеиста Т. Тцары (1896-1963), одного из основателей дадаизма, испытавшего влияние таких разнородных направлений в европейском искусстве, как символизм и сюрреализм, писалась в 1938—1943 гг. В это время автор находился в рядах Сопротивления. Написанная энергичным верлибром, изобилующая аллитерациями, ассонансами и неожиданными образами поэзия Тцары – не просто размышления о времени и о себе. Это вечный поиск условий выживания человечности у бездны безумия. В издании представлен текст поэмы с параллельным поэтическим переводом на русский язык, а также статья Н.Л. Сухачева о литературном авангарде периода между двумя войнами, примечания к тексту и указатель имен.

Для филологов и широкого круга читателей.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

","AUTHORS":[{"FIRST_NAME":"Николай","LAST_NAME":"Сухачев","MIDDLE_NAME":"Леонидович","RELATION":"1","ID":"771891"},{"FIRST_NAME":"Тристан","LAST_NAME":"Тцара","RELATION":"0","ID":"771892"}],"CATEGORIES":["зарубежная поэзия","зарубежная классика","литература 20 века"],"COVER_ADULT":false,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/51/42/66/cover_85958480.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/51/42/66/cover100_85958480.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/51/42/66/cover200_85958480.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/51/42/66/cover400_85958480.jpg","OPINIONS":0,"READS":"0","AVALIABLE_FORMATS":["EPUB","FB2"],"EXTERNAL_ID":"7f19fbb8-a825-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","PRICE":365,"TOTAL_CHARS":233816,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":5,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":false,"PRICE":365,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":365,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_85958480_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":365,"payment_price":365}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":false,"DESCRIPTION":"Покупка книги: Лицо наизнанку - Тцара Т.","SEQUENCES":[{"TITLE":"Литературные памятники (Наука)","ID":"24997"}],"STATUS":"SHOW"},{"partnerId":122,"TYPE":"ebook","ID":"101217036","TITLE":"Лицо наизнанку","ADULT":0,"RATING":0,"ANNOTATION":"

Поэма французского поэта, драматурга и эссеиста Т. Тцары (1896–1963), одного из основателей дадаизма, испытавшего влияние таких разнородных направлений в европейском искусстве, как символизм и сюрреализм, писалась в 1938–1943 гг. В это время автор находился в рядах Сопротивления. Написанная энергичным верлибром, изобилующая аллитерациями, ассонансами и неожиданными образами поэзия Тцары – не просто размышления о времени и о себе. Это вечный поиск условий выживания человечности у бездны безумия.

В издании представлен текст поэмы с параллельным поэтическим переводом на русский язык, а также статья Н. Л. Сухачева о литературном авангарде периода между двумя войнами, примечания к тексту и указатель имен. Для филологов и широкого круга читателей.

","AUTHORS":[{"FIRST_NAME":"Николай","LAST_NAME":"Сухачев","MIDDLE_NAME":"Леонидович","RELATION":"1","ID":"771891"},{"FIRST_NAME":"Тристан","LAST_NAME":"Тцара","RELATION":"0","ID":"771892"}],"CATEGORIES":["зарубежная поэзия","зарубежная классика","литература 20 века"],"COVER_ADULT":false,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Nauka/37/4D/89/cover_101217036.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Nauka/37/4D/89/cover100_101217036.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Nauka/37/4D/89/cover200_101217036.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Nauka/37/4D/89/cover400_101217036.jpg","OPINIONS":0,"READS":"1","AVALIABLE_FORMATS":["PDF"],"EXTERNAL_ID":"10000024","PRICE":300,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":0,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":true,"PRICE":300,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":300,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_101217036_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":300,"payment_price":300}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":true,"DESCRIPTION":"Покупка книги: Лицо наизнанку - Тцара Т.","SEQUENCES":[{"TITLE":"Литературные памятники","ID":"43634"}],"STATUS":"SHOW"}]},"0-11":null},"actionData":null,"errors":null}

Тристан Тцара 2

книгибилайн