{"loaderData":{"0":null,"0-11-1":{"AUTHOR":{"FIRST_NAME":"Густаво","LAST_NAME":"Беккер","ID":"778567"},"COLLECTION":[{"partnerId":6,"TYPE":"ebook","ID":"87011915","TITLE":"Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание / Gustavo Adolfo Bécquer. Leyendas","ADULT":12,"RATING":0,"ANNOTATION":"

Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836–1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим творчеством новые горизонты для последующих поколений художников слова. Его легенды, вдохновленные природой и историей Кастилии, с ее горами и ущельями, старинными замками и древними монастырями, переносят нас в эпоху славных королей, благородных рыцарей и прекрасных дам, святых отшельников и отчаянных злодеев…

Текст легенд адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.

","AUTHORS":[{"FIRST_NAME":"Илья","LAST_NAME":"Франк","MIDDLE_NAME":"Михайлович","RELATION":"9","ID":"443876"},{"FIRST_NAME":"Литагент","LAST_NAME":"ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ ВКН","RELATION":"2","ID":"452318"},{"FIRST_NAME":"Ольга Абелла","LAST_NAME":"Кастро","RELATION":"4","ID":"454295"},{"FIRST_NAME":"Алексей","LAST_NAME":"Измайлов","RELATION":"9","ID":"501937"},{"FIRST_NAME":"Густаво","LAST_NAME":"Беккер","RELATION":"0","ID":"778567"}],"CATEGORIES":["учебная литература","испанский язык","иностранные языки"],"COVER_ADULT":false,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/48/00/81/cover_87011915.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/48/00/81/cover100_87011915.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/48/00/81/cover200_87011915.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/48/00/81/cover400_87011915.jpg","OPINIONS":0,"READS":"0","AVALIABLE_FORMATS":["PDF"],"EXTERNAL_ID":"b1ab9477-0c49-11e8-afe9-0cc47a5453d6","PRICE":176,"TOTAL_CHARS":257,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":5,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":false,"PRICE":176,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":176,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_87011915_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":176,"payment_price":176}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":false,"DESCRIPTION":"Покупка книги: Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание / Gustavo Adolfo Bécquer. Leyendas - Беккер Г.","SEQUENCES":[{"TITLE":"Метод обучающего чтения Ильи Франка","ID":"5533"}],"STATUS":"SHOW"}]},"0-11":null},"actionData":null,"errors":null}

Густаво Беккер 1

книгибилайн