{"loaderData":{"0":null,"0-11-1":{"AUTHOR":{"FIRST_NAME":"Гейр","LAST_NAME":"Поллен","ID":"834288"},"COLLECTION":[{"partnerId":6,"TYPE":"ebook","ID":"93204679","TITLE":"Волга. Русское путешествие. Избранные главы","ADULT":0,"RATING":0,"ANNOTATION":"

Гейр Поллен (род. 1953) – норвежский писатель, поэт, переводчик, эссеист и литературный критик. Поллен – тонкий стилист, занимающий в норвежской прозе особое место. Его роман «Преемник Хатчинсона» («Hutchinsons Eftf.»,1998) номинирован на престижную премию Браги и Литературную премию Северного совета. В 2001–2005 годы Поллен был председателем Союза писателей Норвегии. С 2007 по 2020 преподавал норвежский язык сначала на филологическом факультете СПбГУ, а затем МГУ. В основу его романа «Дом Раскольникова» (2010) легли реальные события из жизни автора: главный герой – иностранец, который приехал в Петербург и постепенно знакомится с литературной историей северной столицы. В 2005 году Гейр Поллен стал лауреатом премии литературных критиков за перевод романа «Аустерлиц» В. Г. Зебальда, а в 2021 году получил премию Бастиана за перевод рассказов А. П. Чехова. С 2010 года как постоянный критик газеты Klassekampen ведет литературную колонку ее субботнего приложения «Книжный журнал» («Bokmagasinet»). Ранее на русском языке публиковался ряд эссе писателя.

В путевых заметках «Волга. Русское путешествие» Поллен совершает внутреннее и внешнее странствие по самой длинной реке Европы и по российской истории, суммируя опыт тринадцатилетнего пребывания в нашей стране. По словам самого писателя, книга стала выражением благодарности России за эти насыщенные и богатые впечатлениями годы.

Книга переведена в рамках III Волжской переводческой мастерской в Доме творчества Переделкино, организованной совместно с Центром современной культуры «Смена» в октябре 2024 года.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

","AUTHORS":[{"LAST_NAME":"Коллектив переводчиков","RELATION":"1","ID":"457016"},{"FIRST_NAME":"Гейр","LAST_NAME":"Поллен","RELATION":"0","ID":"834288"}],"CATEGORIES":["книги о путешествиях","документальная литература"],"COVER_ADULT":false,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/C0/CB/4C/cover_93204679.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/C0/CB/4C/cover100_93204679.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/C0/CB/4C/cover200_93204679.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/C0/CB/4C/cover400_93204679.jpg","OPINIONS":0,"READS":"0","AVALIABLE_FORMATS":["EPUB","FB2"],"EXTERNAL_ID":"3bc38774-36ce-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","PRICE":250,"TOTAL_CHARS":110990,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":0,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":false,"PRICE":250,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":250,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_93204679_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":250,"payment_price":250}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":false,"DESCRIPTION":"Покупка книги: Волга. Русское путешествие. Избранные главы - Поллен Г.","SEQUENCES":[],"STATUS":"SHOW"}]},"0-11":null},"actionData":null,"errors":null}

Гейр Поллен 1

книгибилайн