{"loaderData":{"0":null,"0-11-1":{"AUTHOR":{"FIRST_NAME":"Елена","LAST_NAME":"Касаткина","ID":"925515"},"COLLECTION":[{"partnerId":1,"TYPE":"audio","ID":"101411229","TITLE":"Мастера европейской прозы","ADULT":0,"RATING":0,"ANNOTATION":"

В настоящем издании впервые воспроизводится полный перевод лекций Набокова о мастерах европейской прозы с сопроводительными и факсимильными материалами.

В начале 1980‑х годов благодаря усилиям наследников Владимира Набокова и американского текстолога Ф. Боуэрса читателям открылась новая грань многообразного дарования знаменитого автора «Лолиты» и «Ады». Собранные в три тома университетские лекции Набокова по русской и европейской литературе, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940–1950 гг., не только раскрывали западной аудитории большой и яркий мир Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского, Чехова и в новом свете представляли Диккенса, Флобера, Пруста, Кафку и Джойса, но и удивительным образом дополнили писательский образ самого Набокова. Прочтение лекций Набокова, сочетающих биографические очерки с детальными разборами и оригинальными трактовками знаменитых произведений, стало необходимым условием проникновения в творческое сознание гениального писателя и в саму сущность того, что зовется искусством литературы.

В настоящем издании впервые воспроизводится полный перевод лекций Набокова о мастерах европейской прозы с сопроводительными и факсимильными материалами. Помимо примечаний Ф. Боуэрса, издание снабжено комментариями редактора.

комментарии, 2026

Издательство CORPUS ®

","AUTHORS":[{"FIRST_NAME":"Инна","LAST_NAME":"Бернштейн","MIDDLE_NAME":"Максимовна","RELATION":"1","ID":"413711"},{"FIRST_NAME":"Олег","LAST_NAME":"Дорман","MIDDLE_NAME":"Вениаминович","RELATION":"6","ID":"414438"},{"FIRST_NAME":"Валентина","LAST_NAME":"Кулагина-Ярцева","MIDDLE_NAME":"Сергеевна","RELATION":"1","ID":"417664"},{"FIRST_NAME":"Наталия","LAST_NAME":"Кротовская","MIDDLE_NAME":"Г.","RELATION":"1","ID":"417665"},{"FIRST_NAME":"Виктор","LAST_NAME":"Голышев","MIDDLE_NAME":"Петрович","RELATION":"1","ID":"417972"},{"FIRST_NAME":"Владимир","LAST_NAME":"Набоков","MIDDLE_NAME":"Владимирович","RELATION":"0","ID":"422543"},{"FIRST_NAME":"Андрей","LAST_NAME":"Бабиков","RELATION":"1","ID":"426566"},{"FIRST_NAME":"Григорий","LAST_NAME":"Дашевский","RELATION":"1","ID":"452105"},{"FIRST_NAME":"С.","LAST_NAME":"Антонов","MIDDLE_NAME":"А.","RELATION":"1","ID":"484870"},{"FIRST_NAME":"Мария","LAST_NAME":"Мушинская","MIDDLE_NAME":"Савельевна","RELATION":"1","ID":"608106"},{"LAST_NAME":"Издательство Corpus","RELATION":"26","ID":"643182"},{"FIRST_NAME":"Фредсон","LAST_NAME":"Боуэрс","RELATION":"34","ID":"849448"},{"FIRST_NAME":"Елена","LAST_NAME":"Касаткина","RELATION":"1","ID":"925515"}],"CATEGORIES":["литература 20 века","литературоведение"],"COVER_ADULT":false,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/65/E5/73/cover_101411229.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/65/E5/73/cover100_101411229.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/65/E5/73/cover200_101411229.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/65/E5/73/cover400_101411229.jpg","OPINIONS":0,"READS":"0","AVALIABLE_FORMATS":["MP3"],"PRICE":629,"REFERRER":[101411186],"TOTAL_CHARS":90300782,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":0,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":true,"PRICE":629,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":629,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_101411229_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":629,"payment_price":629}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":true,"DESCRIPTION":"Покупка аудиокниги: Мастера европейской прозы - Набоков В. В.","SEQUENCES":[{"TITLE":"Набоковский корпус","ID":"532"}],"STATUS":"SHOW"},{"partnerId":1,"TYPE":"ebook","ID":"101411186","TITLE":"Мастера европейской прозы","ADULT":0,"RATING":0,"ANNOTATION":"

В начале 1980-х годов благодаря усилиям наследников Владимира Набокова и американского текстолога Ф. Боуэрса читателям открылась новая грань многообразного дарования знаменитого автора «Лолиты» и «Ады». Собранные в три тома университетские лекции Набокова по русской и европейской литературе, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940-1950 гг., не только раскрывали западной аудитории большой и яркий мир Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского, Чехова и в новом свете представляли Диккенса, Флобера, Пруста, Кафку и Джойса, но и удивительным образом дополнили писательский образ самого Набокова. Прочтение лекций Набокова, сочетающих биографические очерки с детальными разборами и оригинальными трактовками знаменитых произведений, стало необходимым условием проникновения в творческое сознание гениального писателя и в саму сущность того, что зовется искусством литературы. В настоящем издании впервые воспроизводится полный перевод лекций Набокова о мастерах европейской прозы с сопроводительными и факсимильными материалами. Помимо примечаний Ф. Боуэрса, издание снабжено комментариями редактора.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

","AUTHORS":[{"FIRST_NAME":"Инна","LAST_NAME":"Бернштейн","MIDDLE_NAME":"Максимовна","RELATION":"1","ID":"413711"},{"FIRST_NAME":"Валентина","LAST_NAME":"Кулагина-Ярцева","MIDDLE_NAME":"Сергеевна","RELATION":"1","ID":"417664"},{"FIRST_NAME":"Наталия","LAST_NAME":"Кротовская","MIDDLE_NAME":"Г.","RELATION":"1","ID":"417665"},{"FIRST_NAME":"Виктор","LAST_NAME":"Голышев","MIDDLE_NAME":"Петрович","RELATION":"1","ID":"417972"},{"FIRST_NAME":"Владимир","LAST_NAME":"Набоков","MIDDLE_NAME":"Владимирович","RELATION":"0","ID":"422543"},{"FIRST_NAME":"Андрей","LAST_NAME":"Бабиков","RELATION":"1","ID":"426566"},{"FIRST_NAME":"Григорий","LAST_NAME":"Дашевский","RELATION":"1","ID":"452105"},{"FIRST_NAME":"С.","LAST_NAME":"Антонов","MIDDLE_NAME":"А.","RELATION":"1","ID":"484870"},{"FIRST_NAME":"Мария","LAST_NAME":"Мушинская","MIDDLE_NAME":"Савельевна","RELATION":"1","ID":"608106"},{"LAST_NAME":"Издательство Corpus","RELATION":"26","ID":"643182"},{"FIRST_NAME":"Фредсон","LAST_NAME":"Боуэрс","RELATION":"34","ID":"849448"},{"FIRST_NAME":"Елена","LAST_NAME":"Касаткина","RELATION":"1","ID":"925515"}],"CATEGORIES":["литература 20 века","литературоведение"],"COVER_ADULT":false,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/53/A6/5B/cover_101411186.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/53/A6/5B/cover100_101411186.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/53/A6/5B/cover200_101411186.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/53/A6/5B/cover400_101411186.jpg","OPINIONS":0,"READS":"1","AVALIABLE_FORMATS":["EPUB","FB2"],"EXTERNAL_ID":"99885ee2-4b90-11f1-9ed9-ac1f6b0b2fde","PRICE":549,"REFERRER":[101411229],"TOTAL_CHARS":983989,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":0,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":true,"PRICE":549,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":549,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_101411186_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":549,"payment_price":549}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":true,"DESCRIPTION":"Покупка книги: Мастера европейской прозы - Набоков В. В.","SEQUENCES":[{"TITLE":"Набоковский корпус","ID":"532"}],"STATUS":"SHOW"}]},"0-11":null},"actionData":null,"errors":null}

Елена Касаткина 2

книгибилайн