{"loaderData":{"0":null,"0-11-1":{"AUTHOR":{"FIRST_NAME":"Синклер","LAST_NAME":"Льюис","ID":"941151"},"COLLECTION":[{"partnerId":1,"TYPE":"ebook","ID":"101477685","TITLE":"Бэббит. Англо-русская билингва","ADULT":18,"RATING":0,"ANNOTATION":"

Хотите читать Синклера Льюиса на английском с переводом?

Эта книга устроена так: каждое английское предложение сразу сопровождается русским текстом. Вы не лезете в словарь и не теряете нить. Просто читаете — и понимаете всё с первой страницы.

«Бэббит» — сатирический роман о Джордже Бэббите, успешном агенте по недвижимости из вымышленного города Зенит. У него есть дом, семья, машина и membership в правильных клубах. Но однажды он понимает, что его жизнь пуста, и пытается взбунтоваться против конформизма. Льюис написал книгу, за которую получил Нобелевскую премию, и имя Бэббита стало нарицательным для обывателя. Сюжет держит в напряжении, и вы не замечаете, как английский становится понятнее с каждой страницей.

Читайте про себя, чтобы привыкнуть к языку. Читайте вслух, чтобы слышать речь и снимать языковой барьер.

","AUTHORS":[{"FIRST_NAME":"Александр","LAST_NAME":"Самойлов","RELATION":"1","ID":"932397"},{"FIRST_NAME":"Синклер","LAST_NAME":"Льюис","RELATION":"0","ID":"941151"}],"CATEGORIES":["классическая проза","самоучители","английский язык"],"COVER_ADULT":true,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/3D/EE/D7/cover_101477685.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/3D/EE/D7/cover100_101477685.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/3D/EE/D7/cover200_101477685.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/3D/EE/D7/cover400_101477685.jpg","OPINIONS":0,"READS":"0","AVALIABLE_FORMATS":["EPUB","FB2"],"EXTERNAL_ID":"a118f859-dacf-4331-adc2-2d57168c6184","PRICE":199,"TOTAL_CHARS":1461871,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":0,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":false,"PRICE":199,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":199,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_101477685_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":199,"payment_price":199}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":false,"DESCRIPTION":"Покупка книги: Бэббит. Англо-русская билингва - Льюис С.","SEQUENCES":[{"TITLE":"Английский по классике 3","ORDER":2,"ID":"58543"}],"STATUS":"SHOW"},{"partnerId":1,"TYPE":"ebook","ID":"101477216","TITLE":"Эроусмит. Англо-русская билингва","ADULT":18,"RATING":0,"ANNOTATION":"

Хотите читать Синклера Льюиса на английском с переводом?

«Эроусмит» — история молодого врача, который мечтает о науке, а не о частной практике. Мартин Эроусмит заканчивает медицинский, женится, открывает кабинет в захолустье и постепенно понимает, что медицина для большинства — это бизнес, а не спасение людей. Он уходит в исследования, находит свой «бактериофаг», а потом едет в охваченную чумой Вест-Индию, чтобы проверить лекарство. Сюжет держит в напряжении, и вы не замечаете, как английский становится понятнее с каждой страницей.

Слушайте в наушниках через программу-озвучку, занимаясь повседневными делами — билингва создаёт языковую среду, как в детстве, когда вы осваивали родной язык. Читайте глазами — это даёт грамотность.

","AUTHORS":[{"FIRST_NAME":"Александр","LAST_NAME":"Самойлов","RELATION":"1","ID":"932397"},{"FIRST_NAME":"Синклер","LAST_NAME":"Льюис","RELATION":"0","ID":"941151"}],"CATEGORIES":["классическая проза","самоучители","английский язык"],"COVER_ADULT":true,"COVER":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/AA/56/66/cover_101477216.jpg","COVER100":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/AA/56/66/cover100_101477216.jpg","COVER200":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/AA/56/66/cover200_101477216.jpg","COVER400":"https://760423e0-2f6e-4534-95f2-a9734adeff5d.selcdn.net/ID_Litres/AA/56/66/cover400_101477216.jpg","OPINIONS":0,"READS":"0","AVALIABLE_FORMATS":["EPUB","FB2"],"EXTERNAL_ID":"f7b79b75-4825-4d3d-8cfe-17facdeae57c","PRICE":199,"TOTAL_CHARS":1981364,"IS_AVAILABLE":"DEFAULT","USER_RATING":0,"AMOUNT_REVIEW":0,"AMOUNT_APPROVED_REVIEW":0,"TRUE_PPD":true,"IS_ALREADY_BOUGHT":false,"PAYMENT_INFO":{"TRUE_PPD":true,"TRUE_SUB":false,"PRICE":199,"DISCOUNT":0,"DISCOUNTED_PRICE":199,"PURCHASE_OPTIONS":[{"option_id":"book_101477216_eternal","purchase_type":"eternal","orig_price":199,"payment_price":199}]},"IS_EXCLUSIVE":false,"IS_FREE":false,"TRUE_SUB":false,"DESCRIPTION":"Покупка книги: Эроусмит. Англо-русская билингва - Льюис С.","SEQUENCES":[],"STATUS":"SHOW"}]},"0-11":null},"actionData":null,"errors":null}

Синклер Льюис 2

книгибилайн