Даже если вдвоем

В тени футуристического городского пейзажа, где сверкающие небоскребы отбрасывают длинные гнетущие тени на улицы, разворачивается история Оскара — человека, на котором запечатлено зловещее клеймо, которое отмечает его на всю жизнь. Будучи шоуменом, Оскар когда-то очаровывал публику своими смелыми и зачастую противоречивыми поступками. Однако его последняя выходка — кража очень ценного виртуального помощника во время прямой трансляции — приводит к ужасным последствиям. Заклейменный преступником, Оскар становится добычей чистильщиков - безжалостной группировки, наживающейся на страданиях отмеченных.
Жизнь Оскара переплетается с Домиником, только что проснувшимся после тридцати лет криогенного сна, чья дезориентация в этом новом веке ощутима. Вместе с Германом, другом, чья преданность вскоре будет проверена, они путешествуют по миру, где технологические чудеса сталкиваются с человеческой уязвимостью.