Чтение в оригинале (Каро) 72

Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Перед вами сборник коротких рассказов знаменитого писателя-мистика Говарда Филлипса Лавкрафта. Эти истории положили начало целой литературной вселенной, названной «„Мифами Ктулху“». Огромная и загадочная вселенная Лавкрафта, нашедшая столько ярых поклонников и почитателей по всему миру, захватывает и очаровывает всех любителей мистики и фантастики. Последователи писателя дополняют «„Мифы Ктулху“» новыми книгами, фильмами и компьютерными играми. Вселенная ужасов Лавкрафта – жемчужина мировой культуры и актуальный мейнстрим нового века.

Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. В 1934 году вышла в свет первая повесть об идеальной няне Мэри Поппинс, которая наладила быт в одной английской семье и, несмотря на свою строгость, полюбилась воспитанникам. Она не только прекрасная няня, но и волшебница: понимает язык зверей и птиц, у нее очень странные и интересные знакомые, а передвигается она весьма оригинальным способом – летает на зонтике. Своих подопечных Джейн и Майкла Бэнкс она научила видеть сказочное в самых обычных вещах и не бояться никаких перемен.

Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Оскар Уайльд (1854-1900) – всемирно известный писатель, классик английской литературы. Философский роман «Портрет Дориана Грея» (1891) – единственное крупное прозаическое произведение Уайльда. Роман посвящен бессмертным темам морали и нравственности, любви и ненависти, физической и духовной красоты, поэтому и в наши дни он не теряет своей актуальности.

Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Мир рассказов Гилберта Кита Честертона об отце Брауне – это воплощение Англии начала XX века. Места преступлений поджидают главного героя в загородных домах, сельских приходских церквях и садах, а также на туманных лондонских улицах и мрачных вокзалах. Отец Браун – добродушный священник, но он обладает удивительной проницательностью в отношении человеческой натуры, а за его спокойным сочувствием скрывается детективный ум, не уступающий Шерлоку Холмсу. Отец Браун использует свой опыт, чтобы вжиться в образ злоумышленника, разгадать каждую загадку и поймать преступника. Рассказы об отце Брауне, написанные в начале 1900-х годов британским критиком, новеллистом и философом Гилбертом Китом Честертоном, до сих пор остаются одними из лучших в жанре детектива.

Длительность записи: 18 часов и 41 минута. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. ""Игра ангела"" – вторая книга знаменитой тетралогии Карлоса Руиса Сафона (первая – «„Тень ветра“»). Действие происходит в Барселоне в 20-е годы XX века. Автор снова погружает читателя в мистическую вселенную Кладбища забытых книг. ""…Чего стоит одна атмосфера Барселоны – тревожная, с клубящимся пурпурным небом, пронизанная внезапным холодным ветром, когда осень вступает на цыпочках в город… Это тот же город, полный тайн и загадок, в котором где-то прячется Кладбище забытых книг. Город, в который так хочется вернуться, прочувствовать его магию и пройти по следам главного героя в поисках своей любви, судьбы и проклятия…"" Из отзывов читателей.

Длительность записи: 5 часов и 23 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В предлагаемое вниманию читателей издание вошли две повести известного испанского писателя и философа Мигеля де Унамуно (1864-1936): «Авель Санчес. История одной страсти» и «Святой Мануэль Добрый, мученик». В первой повести-притче герой представлен Каином-мучеником. Вторая повесть – идейное и художественное завещание писателя.

Длительность записи: 17 часов и 42 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «Тeнь ветра» – это книга о Книге и ее загадочном авторе. Она до краев наполнена звуками, запахами, узкими улочками, маленькими магазинчиками, трамваями, уютными кафешками, она затягивает в лабиринт сюжета, где за каждым поворотом скрывается тайна. Это детектив, где уликами являются не предметы, а люди и их поступки, а прекрасная и мрачная Барселона становится главным персонажем. …Однажды юного Даниеля Семперо отец приводит на «Кладбище забытых книг» – хранилище, пропахшее старой бумагой, пылью и волшебством. Именно здесь мальчик находит потрясающую книгу, которая кардинально меняет его жизнь, затягивает его в водоворот тайн, интриг и преступлений.

Длительность записи: 4 часа и 5 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Повесть знаменитого испанского писателя и поэта, главы испанского модернизма, лауреата Нобелевской премии (1956) Хуана Рамона Хименеса (1881–1958) «Платеро и я» вышла в свет в 1914 г. В переводе с испанского «platero» означает «серебристый». Платеро – это ослик, верный друг, перед которым автор раскрывает свой внутренний мир, переживания, сомнения. Книга пользуется любовью и взрослых, и детей в Испании и в других странах на большой «планете людей». И это сближает ее с такими произведениями, как «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери и «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла.

Длительность записи: 15 часов и 49 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «Сто лет одиночества» – культовый роман одного из самых известных писателей ХХ века колумбийца Габриэля Гарсиа Маркеса.

Длительность записи: 3 часа и 22 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Орасио Кирога – уругвайский писатель, живший в Аргентине, один из самых ярких латиноамериканских писателей, мастер короткого рассказа. Предлагаем вниманию читателей, пожалуй, лучший сборник рассказов Орасио Кироги – «Изгнанники» (1926). Под влиянием Эдгара Аллана По, Редьярда Киплинга и Ги де Мопассана у писателя сформировалась замечательная точность стиля, которая позволила ему мастерски рассказывать о насилии и ужасах, скрытых за внешней приветливостью природы. Действие его рассказов происходит в сельве Мисионеса, на аргентинском севере, где Орасио Кирога жил долгие годы и откуда заимствовал ситуации и персонажей для своих рассказов.

Длительность записи: 11 часов и 39 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Полная безудержных страстей, интриг, нежной любви, кровавой ревности история загадочной и обольстительной покорительницы мужских сердец. Роман еще при жизни автора выдержал около пятидесяти изданий на родине и был впервые опубликован в России в 1924 году, навсегда покорив публику. "Из-за нее убивали друг друга мужчины, плакали женщины, а сам я вытерпел страшные муки!" Начало XX века. Маркиза де Торребианка, «„прекрасная Елена“», волею судьбы вынуждена вместе с мужем, уличенным в финансовых махинациях, переехать из Парижа в Аргентину. Привыкшая к светским раутам, прогулкам по Булонскому лесу, самым последним и дорогим новинкам французских модисток, она потрясена жизнью захолустного поселка на краю света. Но и те, кто вынужден жить в этом «„медвежьем углу“», шокированы появлением зеленоглазой светской львицы. Обезумевшие от страсти мужчины стараются перещеголять друг друга за право снискать благосклонность ослепительной маркизы. Дуэль между двумя поклонниками коварной соблазнительницы оказывается смертельной; рушатся семьи и состояния; при таинственных обстоятельствах исчезает муж Елены, и его тело вылавливают из реки… Висенте Бласко Ибаньес (1867-1928) – крупнейший испанский писатель конца XIX – начала XX века. Особую популярность роману принесла его экранизация, в которой роль Елены исполнила Грета Гарбо. Благодаря этой роли Снежная королева из Швеции обрела фантастический успех и амплуа femme fatale, роковой женщины, женщины-вамп.

Длительность записи: 7 часов и 35 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В сборник вошли два произведения Габриэля Гарсиа Маркеса: «Палая листва» – монологи-воспоминания полковника о самоубийстве доктора, и «Рассказ не утонувшего в открытом море» – повествование колумбийского моряка Алехандро Беласко, которого смыло за борт эсминца «„Caldas“» во время шторма.

Длительность записи: 9 часов и 15 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Предлагаем вниманию читателей книгу, в которую вошли произведения основоположников латиноамериканского модернизма – аргентинца Леопольдо Лугонеса (1874–1938) и никарагуанца Рубена Дарио (1867–1916). Они встретились в Буэнос-Айресе в редакции местной газеты, и между ними завязалась дружба, продолжавшаяся до самой кончины Дарио. На творчество обоих оказало влияние творчество Эдгара По, и в результате возник новый жанр литературного произведения – фантастический рассказ.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов Роберто Арльта (1900–1942), аргентинского писателя «второго эшелона». Его имя почти неизвестно российскому читателю. Три латиноамериканских титана – Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар и Габриель Гарсия Маркес – скрыли своими могучими тенями не один десяток имен выдающихся, подчас гениальных, писателей Южной Америки. Арльт в своем творчестве демонстративно порывает с традициями «хорошей литературы» средних классов. По жанру его произведения – гротеск и трагифарс. Грубоватым языком пролетарских окраин он описывает жизнь городского дна.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Знаменитая латиноамериканская писательница Исабель Альенде занимается журналистикой, пишет пьесы и преподает литературу в нескольких университетах. В журналистике она получила известность как автор критических социальных и феминистских журналистских материалов. К середине 80-х годов за Исабель Альенде закрепилось звание самой известной латиноамериканской писательницы благодаря романам «Дом духов», «Любовь и тьма» и «Эва Луна». Писательницу отличает ценное умение выразить в своих произведениях особенности культуры, истории своей родины и страдания своего народа. Она выступает от лица всех чилийцев, которых заставил замолчать режим Пиночета. Творчество Исабель Альенде стало важным источником знаний о латиноамериканском континенте, его истории, культуре и политике. За ней закрепилось звание «Маркеса в юбке». Альенде является лауреатом многочисленных литературных премий. Однако сама писательница отмечает, что дороже всего для нее не литературный талант, а любовь, царящая в семье.

Джованни Боккаччо (1313–1375) – знаменитый итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи раннего Возрождения, автор поэм на сюжеты античной мифологии, пасторалей, сонетов. Главное произведение – «Декамерон» (1350–1353, опубликовано в 1470) – многоцветная панорама нравов итальянского общества. Входящие в нее новеллы проникнуты гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором.

В книге два самых знаменитых романа Алессандро Барикко: изящный «Шелк» и символичный «Море-океан», за который автор получил премии «Виареджо» и «Палаццо аль Боско». Чтобы в полной мере оценить богатый и образный язык Барикко, его романы, конечно, нужно читать в оригинале. Неадаптированные тексты на итальянском языке снабжены комментариями и словарем. «Шелк» – история завораживающей красоты и почти пугающей откровенности, приправленной нарочито бесстрастным стилем изложения – будто бы нам показывают нарисованную на шелке картину, за которой скрывается неизвестная нам жизнь. Она прячется в тенях и бликах, показываясь сквозь невесомую дымку. Но и только – проникнуть за завесу нам не позволено».

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Абсолютный бестселлер Патрика Зюскинда содержит в себе элементы мелодрамы и триллера. Книга была успешно экранизирована и полюбилась читателям всего мира. Молодой и талантливый парфюмер Жан-Батист Гренуй сводит с ума высший свет Парижа своими изысканными ароматами. Но его цель – стать непревзойденным, создать идеальное сочетание запахов, доселе не известных человечеству. В погоне за своей мечтой он дошел до последней черты. Рискнет ли он заплатить наивысшую цену за свой лучший аромат? Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Франц Кафка (1883–1924) – один из крупнейших немецкоязычных писателей XX века. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом и способные пробуждать в читателе соответствующие тревожные чувства, – явление уникальное в мировой литературе. При жизни Кафка опубликовал всего четыре сборника рассказов, составивших очень малую долю его работ. Перед смертью он поручил своему другу и литературному душеприказчику Максу Броду сжечь без исключения всё им написанное, но Брод не подчинился воле покойного и, таким образом, главные творения Кафки – романы «Америка» (1911–1916), «Процесс» (1914–1918) и «Замок» (1921–1922), в разной степени незавершенные, увидели свет уже после смерти автора.

Знаменитая китайская антиутопия «Записки о кошачьем городе» – книга яркая и пророческая. Лао Шэ, китайский писатель, драматург и сатирик, с уникальной художественной интуицией описывает закат целой цивилизации. Узнаем ли мы в марсианских людях-кошках современных жителей Земли?"

Политический роман «Потерянная честь Катарины Блюм» повествует о молодой, привлекательной женщине, которая, поддавшись неожиданному порыву, проводит одну ночь с человеком, которого подозревают в политическом терроризме. В ее скромную квартирку в бронежилетах и с автоматами врывается полиция, а затем бездушная и грубая машина государственной безопасности и пресса превращают ее жизнь в кошмар, от которого нет пробуждения.

Генрих Бёлль – знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1972 год. Премия присуждена «за творчество, в котором сочетается широкий охват действительности с высоким искусством создания характеров и которое стало весомым вкладом в возрождение немецкой литературы». «Глазами клоуна» – один из самых известных романов. Это история одаренного, тонко чувствующего человека, который волею судеб оказался в одиночестве и заново пытается переосмыслить свою жизнь.

Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В книгу включены волшебные и бытовые сказки, а также сказки о животных и птицах.

Творчество Анны Гавальда сразу было принято читателями, и она стала обладателем литературной премии Франции «Кровь в чернильнице» и Гран-при RTL за лучший роман на французском языке. Роман «Я ее любил. Я его любила» – это, конечно, рассказ о любви, но не только. Еще и о браке, семье и о непростом, главном выборе в жизни. …Примерный семьянин встречает ту самую, единственную любовь всей своей жизни. И вот теперь, когда чудо любви настигло героя – что с этим делать дальше? Бронировать номера отелей по всему миру, не зная, удастся ли увидеться с ней, будет ли время только до рассвета, или это счастье быть рядом с любимым человеком продлится на пару дней… Какой выбор сделал герой? И почему эту историю, таившуюся в его памяти более двадцати лет, он решил рассказать своей невестке?

«Чтец» Бернхарда Шлинка – международный бестселлер. Книга переведена на десятки языков, собрала букет престижных премий в Европе и Америке и была успешно экранизирована. Молодой юрист на процессе против нацистских преступников увидел среди подсудимых свою первую любовь. Их яркий роман, вспыхнувший внезапно за восемь лет до процесса, так же внезапно оборвался, когда она без объяснений исчезла из города. Но жизнь свела их снова, теперь уже в других, куда более сложных обстоятельствах.

«Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры – одна из жемчужин прозы XX века. История жизни двух супружеских пар разворачивается в Праге, в 60-х годах. Автор вслед за собой ведет читателя по сложным, запутанным лабиринтам отношений мужчины и женщины, где смешалось и переплелось их прошлое и настоящее, интимное и общественное, фантазии и реальность. В книге много всего – политики, философии, истории, человеческих отношений, но больше всего в ней любви. Не всегда легкость является благом, а тяжесть, сколько бы проблем она ни приносила, придает нашей жизни наполненность и смысл. Какой же выбор сделают герои в надежде наконец обрести счастье?

Книга для чтения предназначена, главным образом, для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка и для студентов младших курсов языковых вузов. Книга также окажется полезной всем, кто интересуется французской литературой XX века и творчеством известного писателя Антуана де Сент-Экзюпери.

Роман Марка Леви – история молодого архитектора и симпатичной девушки – начинается необычно. В самом деле! Эта милая леди каким-то образом оказывается в квартире главного героя! Девушка выглядит реально, но… может, как призрак, по своему желанию исчезать и появляться в разных местах. Но почему-то она совсем не хочет уходить из этой квартиры. Из-за чего призрак «„застрял“» между небом и землей и не дает покоя новому арендатору своего дома? Что держит ее дух на земле и не отпускает?.. Роман, в котором есть все – и тайна, и дружба, и любовь, с первой страницы до последней держит читателя в неизвестности и дарит надежду на чудо.

«Малыш» – во многом автобиографический роман знаменитого французского писателя Альфонса Доде (1840–1897). Как и писатель, герой романа вырос в семье разорившегося владельца текстильной фабрики, вынужден был работать классным надзирателем в закрытой школе, после чего уехал в Париж, где жил на попечении старшего брата, пытаясь прославиться на литературной ниве. Трогательная и грустная, но все же жизнеутверждающая история молодого человека написана чрезвычайно легким и остроумным языком и на протяжении полутора столетий не оставляет читателей равнодушными.

Осаму Дадзай – одна из самых трагичных и загадочных фигур японской литературы XX века. Роман «Исповедь „неполноценного“ человека» – последнее крупное произведение писателя, написан в жанре «ватакуси-сёсэцу» (повесть о себе). Дописав «Исповедь…» и вложив в нее всю свою душу, Дадзай вместе с Ямадзаки Томиэ совершил синдзю, «двойное самоубийство влюблённых». В это время года созревают плоды вишни, поэтому 19 июня, день памяти писателя, в Японии отмечается как «День поминовения вишен».

«Золотой Храм» – самое известное произведение японского писателя Юкио Мисимы. Оно основано на реальном факте: в 1950 году монах сжег Золотой Храм в Киото – и этот разрушительный эпизод настолько впечатлил Мисиму, что тот решил написать свою версию события. Философский роман с тонкой восточной созерцательностью, живописными пейзажами и красочными метафорами рассказывает о поиске красоты в этом мире – и невозможности обрести Прекрасный идеал. Молодой монах Мидзогути, с детства восхищающийся образом Золотого Храма, посвятил жизнь поиску того самого идеала. Но порой стремление к гармонии с внешним миром приводит к роковым последствиям…

Акутагава Рюноске – один из самых узнаваемых японских авторов начала XX века, классик новой японской литературы, непревзойденный мастер короткого рассказа, традиции которого имеют в Японии глубокие и древние корни. Его творчество оставило неизгладимый след в литературной жизни не только Японии, но и всего мира.

Самые знаменитые и атмосферные романы Франсуазы Саган: «Здравствуй, грусть» и «Немного солнца в холодной воде». Эти истории – о подлинных чувствах, искренности и любви, об одиночестве и свободе. Прозу Саган, ясную, ироничную и простую по стилю, нужно обязательно прочесть и послушать в оригинале!

Роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» – жемчужина французской классической литературы. История, рассказанная в романе, разворачивается перед читателями в письмах, которые пишут друг другу представители высшего французского света конца ХVIII века. Несколько любовных линий романа переплетаются в одну красивую, порой печальную, но поучительную и яркую историю. Роман «Опасные связи» приобрел скандальную известность и стал настоящей сенсацией после публикации. С тех пор он не теряет актуальности, потому что человеческие добродетели и пороки остаются неизменными во все века. Книга переведена на многие языки мира и была неоднократно экранизирована.

Нацумэ Сосэки является одним из столпов японской литературы. Перед вами его дебютное произведение, сатирический роман «Ваш покорный слуга кот». Повествование ведется от имени кота, живущего в доме учителя английского языка. Кот слушает истории гостей, которые приходят к учителю, подмечает слова и поступки своих хозяев, дает им оценку и, разумеется, считает себя созданием более совершенным, чем человек.

Когда-то настоятель буддистского храма Кэмпукудзи передал своему другу Таяме Катаю дневник прихожанина, юного учителя начальной школы. Именно на его основе Таяма Катай создал повесть «Сельский учитель», которая до сих пор любима в Японии и считается одним из лучших произведений новой японской литературы. Реального прототипа «сельского учителя» звали Кобаяси Хидэдзо. Как и герой будущей книги, Хидэдзо уехал в провинциальный город и поступил на службу в маленькую деревенскую школу. Каждый день, отправляясь на работу, он проделывал путь в шесть километров по сельским дорогам. Сегодня тихий городок Ханиу стал центром паломничества, а обычный сельский храм является главной городской достопримечательностью. При храме воссоздана комната Кобаяси Хидэдзо, где каждый посетитель может ощутить атмосферу того времени и пройти дорогой «сельского учителя». Сотни японцев ежегодно проходят эти шесть километров, чтобы лично повторить путь, который молодой учитель проделывал дважды в день, и на этом пути подумать о своей жизни и надеждах…

Сказки: Роберт Саути «Златовласка и три медведя», Братья Гримм«Гензель и Гретель», Братья Гримм «Рапунцель», Эрнст Теодор Амадей Гофман «Щелкунчик», Шарль Перро «Рике-Хохолок», Габриэль-Сюзанна де Вильнёв «Красавица и Чудовище», Мари-Катрин д’Онуа «Синяя птица», Ханс Кристиан Андерсен «Гадкий утёнок», Ханс Кристиан «Принцесса на горошине», Ханс Кристиан «Снежная королева». Сказки адаптированы автором популярных учебников и пособий по французскому языку Иванченко Анной Игоревной. Книга предназначена для детей среднего школьного возраста, имеющих уровень владения языком B1–B2.

Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, «согревающие душу» истории, а во второй – страшные предания. Герои сказок – крестьяне, торговцы, монахи, самураи – верят в чудеса, проявляют смекалку, доброту и храбрость. Часто их подстерегают опасности, грозят гибелью столкновения с ведьмами и оборотнями. Но животные, боги и духи природы приходят на помощь героям; жестокость и жадность несут заслуженное наказание, а смелость и великодушие вознаграждаются. Книга содержит оригинальные тексты сказок на японском языке и их художественные переводы на русский язык. Лексико-грамматические комментарии и задания на закрепление новой лексики помогут читателям усвоить распространенные грамматические формы, обогатить свой словарный запас и улучшить навыки чтения неадаптированных текстов.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Талли и Кейт, живущие по соседству на улице Светлячков девочки-подростки, не похожи друг на друга, как небо и земля. У них разные семьи, разные характеры и разные планы на будущее, но им удается подружиться и стать друг для друга надежной опорой в любой ситуации. Казалось, что дружбу, пронесенную через десятилетия, ничто не разрушит, но даже между близкими людьми случаются ссоры. Что окажется сильнее, когда речь пойдет о жизни и смерти, – сострадание или гордость, теплые воспоминания или взаимные обиды? Книга завоевала сердца читателей по всему миру и была успешно экранизирована. «Улица Светлячков» – это напоминание о светлых моментах нашей жизни, о самом ценном, о том, что мы не замечаем, потому что это рядом каждый день.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. История семьи Бриджертонов – это красочный калейдоскоп событий – балы, ужины, конные прогулки, дуэли и тайные свидания в роскошных декорациях викторианской Англии. Юная леди Дафна Бриджертон мечтает о свадьбе, но нет достойных претендентов на ее руку. Молодой герцог Саймон Гастингс считается самым завидным женихом Лондона, но он и не думает о женитьбе. Герои вступают в сговор против общества, преследуя каждый свою цель, но их пылкие чувства, вспыхнувшие внезапно, не поддаются расчету. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Уильям Сомерсет Моэм – один из выдающихся английских писателей начала ХХ века, подаривший миру множество романов, пьес, рассказов. «Острие бритвы» – один из самых интересных романов писателя, в котором он описывает эпоху между двумя мировыми войнами, давая яркую характеристику разным слоям европейского и североамериканского общества.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «Сияние» – лучшая книга мастера мистики Стивена Кинга. Роман стал классикой своего жанра и мировым бестселлером, а фильм Стенли Кубрика, снятый по мотивам «Сияния», внесен в список лучших фильмов XX века. Писатель Джек Торренс устраивается работать смотрителем роскошного отеля «Оверлук» в горах. Он надеется дописать свою пьесу и заодно побыть с семьей. Отношения супругов Торренс трещат по швам, но они думают, что несколько месяцев наедине друг с другом и маленьким сыном сблизят их снова. Но отель хранит столько страшных тайн, что его атмосфере тяжело противостоять. С каждым днем в главном герое остается все меньше человеческого. И в отеле начинают происходить ужасные события…

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике представлены 11 рассказов писателей: Rain, The outstation, The lion's skin, The fall of Edward Barnard, German Harry, The lotus eater, Red, A man a conscience, The verger, Jane, The three fat women of antibes. Занимательный сюжет, неожиданная и неоднозначная развязка, простой и в то же время изящный язык, легкая ирония делают каждый рассказ уникальным и запоминающимся. Написанные в разные годы рассказы объединяет интерес автора к исследованию человеческой натуры, тайных страстей, слабостей и скрытых возможностей обычных людей. Делясь своими наблюдениями и размышлениями на тему выбора судьбы и смысла жизни, Моэм не дает однозначных ответов, заставляя читателя задуматься.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике представлены известные рассказы писателя: The book-bag, The four Dutchmen, The Kite, A women a fifty, Winter cruise, A marriage convenience, The letter, A casual affair. Занимательный сюжет, неожиданная и неоднозначная развязка, простой и в то же время изящный язык, легкая ирония делают каждый рассказ уникальным и запоминающимся. Написанные в разные годы рассказы объединяет интерес автора к исследованию человеческой натуры, тайных страстей, слабостей и скрытых возможностей обычных людей. Делясь своими наблюдениями и размышлениями на тему выбора судьбы и смысла жизни, Моэм не дает однозначных ответов, заставляя читателя задуматься.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Уильям Сомерсет Моэм – один из выдающихся английских писателей XX века, подаривший миру множество пьес, эссе и романов. Роман «Маг» – самое таинственное произведение автора. Захватывающий сюжет о любви, преданности, дружбе, предательстве, колдовстве, алхимии, мистике.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «Луна и грош» – одно из самых глубоких произведений классика английской литературы Уильяма Сомерсета Моэма. В романе рассказывается драматическая история о человеке, который, в зрелом возрасте ощутив в себе дар художника, не побоялся круто изменить свою жизнь. Писатель не становится ни на чью сторону, не морализирует, не осуждает Чарльза Стрикленда, прототипом которого послужил Поль Гоген, за жестокое обращение с близкими ему людьми, не восхваляет его за решимость, а дает право читателю самостоятельно делать выводы.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Роман «Пироги и пиво, или скелет в шкафу», вышедший в свет в 1930 году, был объявлен критикой одним из «высочайших достижений британской романистики». В центре произведения – жизнь талантливого писателя и его жены. Автор блестяще рисует атмосферу литературной среды, ее нравы, а также пытается найти ответы на такие вопросы, как смысл жизни, любовь, смерть, назначение искусства.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике представлены известные рассказы писателя: Lord Mountdrago, An official position, The facts of life, Flotsam and Jetsam, Episode, Appearance and reality, The happy man, In a strange land, The Luncheon, Salvatore, Home, The end of the flight, The ant and the Grasshopper, Louise, A string of beads, The verger, The social sense. Занимательный сюжет, неожиданная и неоднозначная развязка, простой и в то же время изящный язык, легкая ирония делают каждый рассказ уникальным и запоминающимся. Написанные в разные годы рассказы объединяет интерес автора к исследованию человеческой натуры, тайных страстей, слабостей и скрытых возможностей обычных людей. Делясь своими наблюдениями и размышлениями на тему выбора судьбы и смысла жизни, Моэм не дает однозначных ответов, заставляя читателя задуматься.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «Тесный угол» – повесть Уильяма Сомерсета Моэма (1932) о южных морях. В книге представлены драматические события: любовные истории и преступления, разворачивающиеся на фоне потрясающей природы южных островов.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Сказки всемирно известных писателей, иллюстрированные замечательными художниками, сопровождаются упражнениями, которые помогут юным ученикам с легкостью усваивать новую лексику, с интересом познавать увлекательный мир героев и полюбить язык, на котором они говорят. Тексты адаптированы Мариной Анатольевной Гацкевич, автором популярных учебников и пособий по английскому языку, и легко воспринимаются дошкольниками и младшими школьниками, помогают освоить грамматику, современную лексику, пополняют словарный запас и расширяют кругозор маленьких читателей. Сказки: «Принцесса на горошине», «Снежная Королева», «Огниво», «Свинопас», «Златовласка и три медведя», «Синяя птица», «Бременские музыканты», «Горшочек каши», «Гензель и Гретель», «12 танцующих принцесс», «Принц-лягушка», «Пряничный человечек», «Аладдин и волшебная лампа», «Али-Баба и сорок разбойников», «Гадкий утенок», «Дюймовочка», «Новое платье короля», «Русалочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Красавица и чудовище», «Храбрый портняжка», «Рапунцель», «Румпельштильцхен», «Беляночка и Розочка», «Белоснежка», «Мальчик-с-пальчик», «Волшебный конь», «Синдбад-мореход».

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Основные события романа «Узорный покров» развиваются в китайском городе, куда бороться с эпидемией холеры приезжает бактериолог со своей женой Китти. Любовь героини к помощнику губернатора Гонконга словно наваждение, но после него грядет отрезвление…

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, «согревающие душу» истории, а во второй – страшные предания. Герои сказок – крестьяне, торговцы, монахи, самураи – верят в чудеса, проявляют смекалку, доброту и храбрость. Часто их подстерегают опасности, грозят гибелью столкновения с ведьмами и оборотнями. Но животные, боги и духи природы приходят на помощь героям; жестокость и жадность несут заслуженное наказание, а смелость и великодушие вознаграждаются. Книга содержит оригинальные тексты сказок на японском языке и их художественные переводы на русский язык. Лексико-грамматические комментарии и задания на закрепление новой лексики помогут читателям усвоить распространенные грамматические формы, обогатить свой словарный запас и улучшить навыки чтения неадаптированных текстов.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Невероятно трогательная, жизнеутверждающая история о человеке по имени Уве написана с тонкой иронией и большой любовью к людям. Если вы прочитаете эту одновременно грустную и смешную книгу, то, без сомнения, навсегда измените свое отношение к жизни. Роман побил не один рекорд по количеству переизданий и, будучи переведенным более чем на 25 языков, быстро завоевал искреннее признание читателей во всем мире.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «Туарег» – самый известный и издаваемый роман Альберто Васкеса-Фигероа. Это завораживающая история о людях африканского племени туарегов, живущих под солнцем, плавящим камни, о людях, гордых и непокорных, бережно хранящих свои традиции. Их неписаный закон гостеприимства ставится выше всех прочих законов. Поэтому после того, как в доме туарега Гаселя Сайяха военные убивают одного гостя и увозят другого, мужественный туарег на верблюде отправляется в пустыню, чтобы спасти похищенного. Роман принимает неожиданный оборот, когда правительство страны принимает решение отправить армию на захват Гаселя Сайяха. Кому мог помешать житель пустыни? Почему против него выступают военные части? И, самое главное, сумеет ли туарег отстоять справедливость?"

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «История о пропавшем ребенке» – последняя, четвертая книга знаменитого неаполитанского квартета Элены Ферранте.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Роман «Мадонна в меховом манто» отличают глубокое понимание психологии и особая атмосфера, насыщенная светом и нежностью беззаветной любви. Роман – история отношений Раифа и Марии – история о том, как в наглухо замкнутом сердце рождаются мечты. Этот роман про каждого из нас: про наши страхи, одиночество в толпе, поиск единственного человека, и конечно, про любовь. Раиф увидел картину на выставке. «Мадонна в меховом манто», а ниже приписка «автопортрет». С этой секунды его жизнь изменилась…

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В колледже уютного и спокойного городка в Альпах происходит чудовищное убийство библиотекаря. Столичный опытный комиссар полиции начинает расследование, которое приведет его в самое сердце тьмы. Вместе с ним вы пройдете через все этапы расследования, опросите свидетелей, спуститесь в склеп, вдохнете запах старых архивов. «Багровые реки» не просто увлекательный триллер, а настоящее погружение в мир, где добро и зло переплетаются самым непредсказуемым образом. Это история с неожиданными поворотами, динамичная, стремительная и захватывающая. Она оставляет сильное впечатление благодаря напряженному сюжету, атмосфере тайны и неожиданной развязке.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Вершина творчества Гюстава Флобера роман «Госпожа Бовари», оказавший огромное влияние на всю мировую литературу, печатался в парижском литературном журнале «La Revue de Paris» с 1 октября по 15 декабря 1856 года. Автор и издатели были обвинены в оскорблении общественной морали и привлечены к суду. Скандал вокруг романа сделал его популярным, а оправдательный приговор от 7 февраля 1857 года позволил выпустить его отдельной книгой. В романе Флобер описал грустную историю Дельфины Кутюрье, но настаивал на том, что у Эммы нет прототипа. «Эмма – это я», – говорил писатель, как и его героиня, страдавший от скуки и пошлости провинциальной жизни, однако на могиле Дельфины, помимо ее собственного имени, есть надпись «Мадам Бовари».