Corpus.(roman) 8

Мишель Гужон – французский писатель, успешный редактор и литературный агент. Прославился благодаря книгам о родном Сен-Тропе, а также как автор биографий, в том числе Бриджит Бардо и группы Daft Punk. «Человек из кафе „Кранцлер“» – второй роман Мишеля Гужона, который французская пресса сравнивает с произведениями Стефана Цвейга. Книга, рассказывающая об установлении власти нацистов в Третьем Рейхе, позволяет взглянуть на страшные события XX века глазами простого немца, который не поддерживает фюрера. Молодой человек, разочарованный в идеологии нацистов, вынужден скрывать свои взгляды от всех, даже от жены, ярой поклонницы фюрера. Командировка на зимнюю Олимпиаду становится поворотным событием в жизни Андреаса, который теперь находится в смертельной опасности. Андреас Купплер – успешный спортивный обозреватель в Германии Третьего рейха, эстет и меломан. Его жена – поклонница фюрера и Геббельса, ее мечты ограничиваются счастливым материнством. Жизнь этой молодой, красивой и с виду гармоничной пары отравлена внутренними терзаниями обоих: Андреас ясно видит, что страна катится в пропасть, и сопротивляется попытке утянуть его за собой; Магдалена мечтает о ребенке и от отчаяния, напротив, теряет способность здраво рассуждать. Зимние Олимпийские игры 1936 года должны стать новой вершиной в карьере Андреаса, но вместо этого становятся точкой невозврата. События в заснеженных Альпах не оставляют ему выбора – и одновременно позволяют стать собой: он перестает играть по правилам нацистского режима и устанавливает свои собственные.© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Фернандо Арамбуру по праву считается одним из лучших испаноязычных писателей современности. Книга «Мальчик» позволяет заглянуть в самые сокровенные уголки души людей, столкнувшихся с тяжелым горем. Это история о жизни, о том, как горе трансформирует людей, как память о потере становится частью нас. На страницах этой книги вы ощутите глубину переживания утраты и хрупкость человеческого сердца. В основу нового романа Фернандо Арамбуру «Мальчик» (2024) положены реальные события. В небольшом баскском городе произошла страшная трагедия: в местной школе взорвался газ, погибли дети. Арамбуру рассказывает историю семьи, потерявшей в тот день своего единственного ребенка. Историю не совсем обычную и довольно неожиданную, как и те события, которые позднее пришлось пережить его родителям и деду. Арамбуру, берясь за столь болезненную тему, поставил перед собой много трудных задач, для решения которых ему понадобилось в очередной раз резко сменить стиль письма. Фернандо Арамбуру (р. 1959) – один из самых известных современных испанских писателей. Его роман «Родина», общий тираж которого перевалил за миллион, переведен на 35 языков и отмечен десятками национальных и международных премий.© Fernando Aramburu, 2024 © Н. Богомолова, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025 Издательство CORPUS ®

Альберт Шпеер, любимый архитектор Гитлера, создал не только проекты для рейха, но и гениальную фальсификацию – образ раскаявшегося страдальца. Эта книга – разоблачительное исследование, договаривающее за него там, где он предусмотрительно умолкал, и раскрывающее одну из самых чудовищных мистификаций XX века. 1969 год… Альберт Шпеер, любимый архитектор и министр вооружения в правительстве Гитлера, публикует свои мемуары. Вспоминая свое прошлое, от оформления партийных съездов НСДАП до падения рейха, он уверяет читателя, что полностью переосмыслил свои убеждения. Подобная «метаморфоза» позволила ему спасти свою жизнь по итогам Нюрнбергского процесса. Якобы ничего не зная о подробностях «окончательного решения еврейского вопроса», он готов «понести ответственность», но «не чувствует себя виноватым». Напрасно историки будут доказывать, что он лжет: образ страдальца надолго закрепится в массовом сознании. Эта книга – рассказ об одной из самых чудовищных фальсификаций в истории германского нацизма. Исследуя эпизоды из жизни Шпеера, договаривая за него там, где он предусмотрительно умолкает, привлекая свидетельства очевидцев, в том числе историка Гитты Серени, многократно встречавшейся со Шпеером, автор предлагает нам захватывающую повесть о человеке, которого один из его помощников когда‑то назвал «несчастной любовью фюрера».© Éditions Grasset & Fasquelle, 2024 © Н. Добробабенко, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025 Издательство CORPUS ®

Идеальный семейный уикенд оборачивается ловушкой, когда стихия и двое чужаков на пороге стирают привычные роли, заставляя героев увидеть друг друга и себя по-новому. Когда Дорте приезжает в роскошный гостевой дом на природе, над окрестностями уже сгущается буря. Вся семья соберется здесь на выходные, чтобы отметить золотую свадьбу родителей: ожидается и брат Дорте, и сестра с мужем и собакой. Но Дорте почти сразу начинает сожалеть о своем решении собрать всю семью в таком уединенном месте. Разразившаяся буря отрезает дом от внешнего мира: оползень блокирует дорогу, и семья оказывается заперта внутри вместе с двумя незнакомыми охотниками, случайно нашедшими здесь убежище. Дорте еще не знает, что оползень – лишь начало цепи событий, которые навсегда изменят жизнь каждого из них. “Желтый уровень опасности” – роман о людях и животных, о страхе и близости, о том, как мы воспринимаем друг друга и природу, частью которой неизбежно остаемся.© Brit Bildøen, Det Norske Samlaget, 2023 © А. Ливанова, перевод на русский язык, 2026 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026 © ООО «Издательство АСТ», 2026 Издательство CORPUS ®

Аргентинский писатель и дипломат Абель Поссе, чьи романы переведены на шестнадцать языков, предлагает взгляд на Колумба, Фердинанда и Изабеллу сквозь призму сюрреализма и поэтической фантазии, превращая историческую эпоху в многослойную игру смыслов. Абель Поссе (1934–2023) – аргентинский писатель и дипломат. Автор романов, переведенных на шестнадцать языков. Роман “Райские псы” (1983) был удостоен высшей литературной награды Латинской Америки – премии им. Р. Гальегоса. Это рассказ об открытии Америки Христофором Колумбом, но Поссе смотрит на далекие события через призму магического реализма, вводя в текст поэтические, фантастические и сюрреалистические элементы, игру масок, из‑под которых выглядывают лица знаковых персонажей разных эпох. Автор отказывается от пресловутой “реконструкции событий”, считая более важным то, что никогда не попадает в официальные документы и хроники, служа истинным двигателем великих деяний. Такую роль играют в романе два гениальных юнца, соединенных великой любовью, – Католические короли Фердинанд и Изабелла, без помощи которых не открыл бы новые земли Христофор Колумб, иудей и католик, герой и работорговец, пророк и алчный искатель золота, воплотивший в себе все противоречия, свойственные западному человеку.