К-фикшен 9

Захватывающие рассказы корейского молодого писателя Кима Тонсика, которые перевернут ваши взгляды на современное общество и на этот мир. «Однажды в мире людей появилось чудовище…» – так начинается почти каждый рассказ, вошедший в сборник: к человечеству непонятно откуда прилетают сверхъестественные существа и предлагают людям что-то, что переворачивает весь современный мир с ног на голову. Являются ли эти странные чудища и демоны небесной карой за грехи, либо, наоборот, прекрасной возможностью изменить жизнь к лучшему? Смогут ли люди выжить в предлагаемых обстоятельствах? Изменится ли мир после их ухода или все останется, как было? Уйдут ли эти существа вообще? Эти и многие другие вопросы будут волновать читателя до самой последней страницы книги. Ким Тонсик – молодой корейский писатель, неожиданно появившийся в мире корейской художественной литературы и в одночасье ставший ее яркой звездой. Он начал карьеру в онлайн-сообществе «Страшилка», где публиковал свои произведения, написанные в свободное от работы на заводе время. Читатели были настолько впечатлены рассказами Ким Тонсика, их оригинальностью сюжета и динамичностью повествования, что автор быстро стал популярен. За два года (2017-2018) молодой автор выпустил целых пять сборников рассказов и в настоящий момент является одним из самых читаемых авторов в Южной Корее.Original title: 세상에서 가장 약한 요괴 by 김동식(Kim Dong-Sik) Copyright © 2018 by Korean Publishing Marketing Research Institute © Чун Ин Сун, Касаткина И. Л., перевод на русский язык, 2020, 2021 © ООО «Издательство АСТ», издание на русском языке, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Длинный путь духовных исканий в мире, где правят мирские утехи. «Мандала» – полуавтобиографический роман, наполненный воспоминаниями о пережитых испытаниях и духовных поисках. Роман изобилует критическими выпадами по отношению к корейскому обществу и буддийскому монашеству, пораженному жаждой мирских утех. Автор знакомит читателя историей двух молодых людей, которые ищут правду жизни в религии.Copyright © Saeum Books All rights reserved. Russian translation rights © 2023 AST Publishers Ltd. Азарина Л. Е., перевод на русский язык, 2023 ООО «„Издательство АСТ“», издание на русском языке, 2023

Невероятная фантастическая история, выходящая за пределы времени и пространства. От известного южнокорейского писателя, отличающегося яркой философской, метафорически окрашенной прозой! Ким Тоён – современный южнокорейский писатель, который известен своими философскими, экзистенциально окрашенными романами, отличающимися юмором, загадочным лукавством, метафоричностью и изяществом стиля. Его произведения примечательны тем, что в них зачастую стирается граница между сном и реальностью. Роман Ким Тоёна «Как путешествовать с коровой» был опубликован в 2007 году; в 2010 году по нему сняли одноимённый фильм. Это я во всем виноват – отправился в путешествие с сумасшедшей коровой-философом, что некогда сторожила персики в небесном фруктовом саду. Кто же знал, что наше путешествие обернется фантастическим кошмаром, выходящим за рамки времени и пространства?..Copyright © 2007 by Kim Do-yeon All rights reserved. © Чун Ин Сун, Войцехович А. А., перевод на русский язык, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Путешествие по лабиринту человеческой души от Син Кёнсук – история о пересечении трех судеб, тихих голосах прошлого и вечных поисках себя. Глубокая психология, сильные эмоции и философские размышления о смысле жизни и памяти. Три судьбы, три голоса, три жизни – двоих мужчин и одной женщины, – которые пересекаются и расходятся в потоке времени. Эта история – путешествие в лабиринты человеческой души, где тишина говорит громче слов, воспоминания становятся призраками, а забытые обещания – тенями, преследующими в ночи. Что заставляет снова и снова возвращаться к прошлому, которое приносит только боль? Как далеко можно убежать от воспоминаний, если они живут внутри нас? Здесь нет простых ответов – лишь понимание, что некоторые истории никогда не заканчиваются, а просто перерастают в глубокую печаль. Син Кёнсук – одна из наиболее влиятельных современных писательниц Южной Кореи, лауреат множества литературных премий. В 2012 году она стала первой женщиной, получившей Man Asian Literary Prize (так называемый «Азиатский Букер») за роман «Пожалуйста, позаботься о маме». Ее творчество известно глубоким проникновением в психологию персонажей и мастерским описанием человеческих эмоций.Copyright © 1994 by Shin Kyung-Sook All rights reserved. © Капарушкина Д., перевод на русский язык, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025