Независимый текст 12

Имя Джорджа Оруэлла стало символом жанра антиутопии. Однако, его вклад в мировую литературу гораздо шире, чем кажется! Это доказывает сборник автобиографической прозы «Дорога на Уиган-Пирс», в котором писатель рассказывает о своём детстве и учебе, о тягостях рабочего класса в Англии и Гражданской войне в Испании. «Когда я сажусь писать книгу, – признавался Оруэлл, – я не говорю себе: „Хочу создать произведение искусства“. Я пишу ее – потому, что есть какая-то ложь, которую я должен разоблачить, какой-то факт, к которому надо привлечь внимание…» Именно так были написаны четыре автобиографические повести Оруэлла, составившие эту книгу. «Славно, славно мы резвились» – о детстве и учебе в школе Св. Киприана; Оруэлл говорил, что он «перенес в фантастический „Лондон 1984“ звуки, запахи и цвета своего школьного детства», а «страдания учеников в английских школах – аналогия беспомощности человека перед тоталитарной властью». «Фунты лиха в Париже и Лондоне» – об изнанке жизни на задворках блистательного Парижа, где он работал посудомоем в отеле, и о мире лондонских бродяг и нищих, среди которых Оруэлл прожил три года, ночуя под мостами и в ночлежках для бездомных… «Дорога на Уиган-Пирс» – о севере Англии, одновременно поэтичном и индустриальном крае, и о тяготах жизни шахтеров, рабочего класса, «униженных и оскорбленных», – к чьим страданиям писатель-социалист не мог остаться равнодушен. Наконец, «Памяти Каталонии» – пожалуй, один из самых обжигающих и честных его текстов, – о гражданской войне в Испании, куда Оруэлл уехал воевать ополченцем.© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

*НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КОЛЕСНИКОВЫМ АНДРЕМ ВЛАДИМИРОВИЧЕМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КОЛЕСНИКОВА АНДРЕЯ ВЛАДИМИРОВИЧА. Запах старых книг ни с чем не перепутать… Интеллектуальный, живой и трагичный роман, главной героиней которого является целая Вселенная – домашняя библиотека. Андрей Колесников – журналист и политический аналитик, автор нескольких книг, среди которых мемуарный том «Дом на Старой площади». Лауреат ряда профессиональных премий, в том числе Премии имени Егора Гайдара (2021) «за выдающийся вклад в области истории». По Борхесу, библиотека – это Вселенная. А домашняя библиотека – это вселенная одной семьи. Она окружает как лес. Внутри этого леса, под корой книг-деревьев, идет своя жизнь, прячутся секреты – записочки, рисунки, троллейбусные билеты, квитанции на давно исчезнувшие предметы одежды. Книги, исчерканные пометами нескольких поколений, тома, которыми пользовались для написания школьных сочинений и прабабушка, и правнук. Запахи книг многослойные, сладковатые, и тактильные ощущения от обложек – это узнавание дома, это память о семье. Корешки собраний сочинений – охрана от враждебного мира. Стоят рядами темно-зеленые тома Диккенса и Чехова, зеленые Гоголь и Тургенев, темно-красные Драйзер и Фейхтвангер, темно-голубой Жюль Верн и оранжевый Майн Рид – и держат оборону. Жизнь продолжается…© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2023 © Колесников А.В., текст, 2023 © Бондаренко А.Л., художественное оформление, 2023 © Агроскин С.Е., иллюстрация, 2021

*НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГЕНИС АЛЕКСАНДРОМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГЕНИС АЛЕКСАНДРА АЛЕКСАНДРОВИЧА. Как получилось, что Александр Сергеевич Пушкин – писатель, раздвинувший границы русского языка, превратился в бронзовый монумент? Когда на автора навесили ярлыки «гражданственности» и «имперскости»? Где же настоящий Пушкин – и был ли он вообще? Литературный скандал! Книга вышла в 1975 году, но споры о ней не утихают. Имел ли право автор так вольно обращаться с Пушкиным? Не очерняет ли он славу поэта? Слушатель сам ответит на эти вопросы. «Непарадный» Пушкин. Эта книга – попытка взглянуть на другого Пушкина, «очищенного» от официальной риторики. «Абрам Терц – литературный псевдоним Андрея Донатовича Синявского (1925–1997), филолога, научного сотрудника ИМЛИ в Москве и профессора Сорбонны в Париже, автора книг “В тени Гоголя», «Спокойной ночи», «Голос из хора», «Иван-дурак», повести «Любимов» и романа «Кошкин дом». «Прогулки с Пушкиным» – самая известная, вызвавшая наибольшее количество споров книга Андрея Синявского, которую он написал во время заключения в Дубровлаге. В книгу также вошли эссе «Путешествие на Черную речку» и письмо-ответ А.И.Солженицыну «Чтение в сердцах», опубликованные в журнале «Синтаксис». Предисловие Александра Гениса. В оформлении книги использован рисунок Михаила Шемякина. «Прогулки с Пушкиным» – это лирическая проза писателя Абрама Терца, в которой я по-своему пытаюсь объясниться в любви к Пушкину и высказать благодарность его тени, спасавшей меня в лагере. Андрей Синявский Чтобы оказаться на дружеской ноге с Пушкиным, Терц отложил в сторону традицию, не озаботился сносками, почти упразднил полемику, презрел терминологию и писал с лапидарной точностью и поэтической вольностью. При этом автор искусно и решительно исключил из текста «Я», но не интимный тон, с которым никто никогда еще не разговаривал с Пушкиным. Александр Генис© Синявский А.Д., наследник. © Генис А.А., предисловие. © Шемякин М.М., рисунок. © Бондаренко А.Л., художественное оформление. © ООО «Издательство АСТ»,

Продолжение «Прогулок с Пушкиным»! Синявский-Терц с бесстрашием окунается в загадочную судьбу Николая Гоголя. Он хочет распутать клубок мифов, чтобы узнать, кем же всё-таки был великий писатель… Едким сатириком? Всезнающим кукловодом, заставляющим Россию смеяться? Одиноким человеком? Абрам Терц – литературный псевдоним Андрея Донатовича Синявского (1925–1997), филолога, научного сотрудника ИМЛИ в Москве и профессора Сорбонны в Париже, автора книг Прогулки с Пушкиным, Спокойной ночи, Голос из хора, Иван-дурак, повести Любимов и романа Кошкин дом. В тени Гоголя – книга, в которой талант филолога замечательно сочетается с писательским. Через тайну смерти и жизни писателя, через текст Ревизора и Мертвых душ, рассказов и писем Терц старается не только рассмотреть творчество и личность Гоголя, но и распутать клубок мифов о нем. В оформлении книги использован рисунок Михаила Шемякина. Как уместить в голове два факта, диаметрально лежащие, творческой истории Гоголя? Тот, кто больше всего пугал и тиранил нас, тот же всех пуще смешит. Нет у нас автора страшнее и кошмарнее Гоголя. Нет писателя, который бы так еще заставлял Россию смеяться. Абрам Терц В тени Гоголя – второй том прославленной дилогии, рожденный в полемике с первым (Прогулки с Пушкиным). Два демиурга эстетического космоса Синявского ведут острый и сложный диалог на протяжении всей увесистой, почти в 500 страниц, книги. Вопреки названию, тут скорее Гоголь живет в тени Пушкина. Тот всюду, а если ненадолго исчезает со страниц, то все равно нависает над несчастным Гоголем, как невидимый Медный всадник над бедным Евгением. Александр Генис© Синявский А.Д., наследник. © Шемякин М.М., рисунок. © Бондаренко А.Л., художественное оформление. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024

«Голос из хора» предлагает уникальную возможность увидеть, как литературовед продолжает думать и творить, когда вокруг – лишь шум лагеря и тяжелая рутина, а внутри – глубокие и неожиданные выводы о связи литературы, человеческой природы и философии. Абрам Терц – литературный псевдоним Андрея Донатовича Синявского (1925–1997), филолога и прозаика, сотрудника ИМЛИ в Москве и профессора Сорбонны в Париже, автора книг «Прогулки с Пушкиным», «В тени Гоголя», «Иван-дурак», повести «Любимов» и романа «Спокойной ночи». Книга «Голос из хора» составлена из наблюдений, мыслей и сцен, записанных Синявским в Мордовских лагерях, где он провел более пяти лет. Рассуждения о Пушкине, Шекспире и Ахматовой, о вере, культуре и природе естественно сочетаются с «шедеврами» лагерного фольклора и портретами местных персонажей. Голос автора перемежается Хором – многоголосым шумом лагеря. Искусство – место встречи. Автора с предметом любви, духа с материей, правды с фантазией, линии карандаша с контуром тела, одного слова с другим и т.д. Встречи редки, неожиданны. От радости и удивления: «ты? – ты?» – обе стороны приходят в неистовство и всплескивают руками. Абрам Терц Толкая тачку с опилками или прогуливаясь с толпой заключенных по зоне, Синявский думал о том, о чем он думал всегда, когда был известным литературоведом. Образы легчайших скольжений пушкинского стиха, любовной игры-творчества молодого поэта – порхающих дамских ножек, корсажей с их напудренным содержимым – возникали среди рваных бушлатов и забористых оборотов лагерной речи. Игорь Голомшток© Синявский А.Д., наследник. © Бондаренко А.Л., художественное оформление. © ООО «Издательство АСТ», 2025

«Крошка Цорес» Абрама Терца – фантасмагория, где реальность превращается в гротеск, а автор балансирует между гоголевской традицией и литературным хулиганством. Абрам Терц – литературный псевдоним Андрея Донатовича Синявского (1925–1997), филолога и прозаика, сотрудника ИМЛИ в Москве и профессора Сорбонны в Париже, автора книг “Прогулки с Пушкиным”, “В тени Гоголя”, “Голос из хора”, “Иван-дурак”, повести “Любимов” и романа “Спокойной ночи”. В книгу вошли ранние рассказы и повести, написанные с 1955 по 1963 год и опубликованные за границей под псевдонимом Абрам Терц, и роман “Крошка Цорес” (1979). «Абрам Терц – это лукавая тень Синявского, чертик, выскакивающий из-за его плеча: он шут, он арлекин, он просто смех, он прячет себя в тексте, жонглирует им, ходит по нему, как по проволоке. Терц – нахал и наглец, нарушитель правопорядка. Тексты, опубликованные под этим псевдонимом (а прежде тайно переданные для публикации за границу), действительно довели автора до скамьи подсудимых и тюремного барака. В рассказах много превращений, преображений, быстрой смены ролей: иногда невозможно отгадать, жив персонаж или мертв, человек он или неведома зверушка. Фантасмагория, гротеск, нелепица – Синявский-Терц сам себя вписывает в почтенную гоголевско-гофмановскую традицию». Юрий Сапрыкин© Синявский А.Д., наследник. © Сапрыкин Ю.Г., предисловие. © Бондаренко А.Л., художественное оформление. © ООО «Издательство АСТ».