Нью-Кробюзон 3

Лауреат премии Артура Ч. Кларка, Британской премии фэнтези, Большой премии Воображения, премии Академии НФ, фэнтези и хоррора. Лучшие книги года по версии SF сайта. Номинант на премию Джеймса Типтри-младшего, Всемирную премию фэнтези, премии «Хьюго», «Небьюла» и «Сэйун». Под гигантскими ребрами древнего мертвого чудовища раскинулся город Нью-Кробюзон, где никого не удивляют самые сомнительные сделки – даже Айзека, одаренного и эксцентричного ученого, который всю жизнь спокойно занимался своими необычными исследованиями. Но однажды к нему издалека приходит гаруда – наполовину человек, наполовину птица, – и Айзек сталкивается с задачей, подобной которой у него еще не было. Просьба гаруды кажется почти невыполнимой с научной точки зрения, но любопытство и странное восхищение этим загадочным существом заставляют Айзека взяться за работу. И вскоре Нью-Кробюзон охватывает жуткая метаморфоза, проникающая в самую ткань города, – ужас настолько зловещий, что даже полномочный посол ада не осмелится бросить ему вызов. «Фэнтезийные романы автора, включая трилогию о магическом городе-государстве Нью-Кробюзон, обладают редким свойством: после них Средиземье кажется медлительным и плоским». – The New York Times «Чувство изумления и интеллектуальные отсылки всегда сосуществовали в прозе Мьевиля – вместе с великолепной любовью к дерзкой странной фантастике». – The New Yorker «Безупречно написанный и ошеломляюще изобретательный роман – концептуальный прорыв высочайшего уровня». – Kirkus Reviews «Роман переполнен магией. Написанный насыщенным, выразительным языком, населенный героями с почти босховской причудливостью и разворачивающийся в диккенсовском Нью-Кробюзоне… история переосмысляет и смешивает традиции научной фантастики, фэнтези и хоррора». – Tor «Прекрасно написанная, по-настоящему захватывающая приключенческая история, наполненная магией и странностями. Мьевиль не разочаровывает». – The Daily Telegraph «Настоящее потрясение для самого искушенного читателя – захватывающее, тревожное и невероятно человечное». – Times Literary Supplement

Беллис Хладовин бежит из гигантского мегаполиса Нью-Кробюзон; опытный лингвист, она устраивается переводчиком на корабль, идущий в Нова-Эспериум. Но корабль захватывают пираты, и новая жизнь Беллис начинается не в далекой кробюзонской колонии, а на Армаде – составленном из тысяч и тысяч судов плавучем пиратском городе, не одно столетие бороздящем Вздувшийся океан и управляемом парой садомазохистов, известной как Любовники. Подобно Нью-Кробюзону, Армаду населяют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и люди-кактусы, а также струподелы и вампиры. Отказываясь примириться с тем, что никогда больше не увидит свой родной город, Беллис готова на все, лишь бы выяснить природу глубоко засекреченного проекта, над которым работают доктор биологии Иоганнес Тиарфлай, лучший охотник во всем. Бас-Лаге Тинтиннабулум, Любовники и их телохранитель Утер Доул…