Предметы культа 18

Рассказы Казакова имели ошеломительный успех в 50-х годах прошлого столетия. В сборнике публикуются самые известные новеллы писателя: «Трали-вали», «Арктур – гончий пес», «Некрасивая», «Плачу и рыдаю» и другие. Юрий Павлович Казаков (1927–1982) – классик русской литературы ХХ века. Его рассказы, появившиеся в середине пятидесятых, имели ошеломительный успех – в авторе увидели преемника Бунина; с официальной критикой сразу возникли эстетические разногласия. Впрочем, сам автор гениальных новелл «Манька», «Трали-вали», «Арктур – гончий пес» жил всегда сам по себе, не оглядываясь ни на авторитеты, ни на хулителей. Не приспосабливался. Не суетился. Именно поэтому его проза осталась не только памятником времени, но и живым понятным разговором и сейчас. Писатель на все времена. «По гамбургскому счету Казаков – первый прозаик времени. Он не был бунтарем. Но смелость художника не в бунте, а в умении превозмочь немое пространство». Андрей Битов «Он описывал хмурого, заспанного, прячущего нос в воротник шинели железнодорожного начальника где-нибудь “на полустанке” так, словно со времен Чехова ничего не переменилось под российским небом… Так и прошел тенью, облаком, не сыграв с эпохой ни в унисон, ни в контрапункт». Лев Аннинский© ООО «Издательство АСТ», 2023

Чуковский, Бродский, Ахматова – в «Альбоме для марок» Андрей Сергеев даёт детальный портрет эпохи, слушатель словно прикасается к памяти самых разных людей нескольких поколений. Андрей Сергеев (1933–1998) – поэт, признанный мастер стихотворного перевода англоязычной поэзии ХХ века. В середине 50-х входил в «группу Черткова», первое неподцензурное сообщество поэтов послесталинской Москвы. Знаковая фигура андеграунда 60–70-х годов. «Альбом для марок» – мозаичный роман-воспоминание, удостоенный в 1996 году Букеровской премии, автобиографическая проза и одновременно сильное и точное изображение эпохи 30–50-х. Мемуарные «Портреты» изящны и точны – идет ли речь о малоизвестных людях, или о «персонах» – Анне Ахматовой, Николае Заболоцком, Корнее Чуковском, Иосифе Бродском, который посвятил Андрею Сергееву несколько стихотворений.© Сергеев А. Я., текст © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2023

Проза Константина Дмитриевича Воробьева – странная, угловатая, порой обескураживающе жестокая – составляет важную веху в истории российской словесности! Правда о войне. Воробьев показывает, как война прямо или косвенно повлияла на жизни людей. В войне нет ни красоты, ни радости, каждый, прошедший через нее, меняется навсегда. В этом обличающая сила его прозы. Константин Воробьев (1919–1975) – советский писатель-классик, яркий представитель «лейтенантской прозы», автор книг «Убиты под Москвой», «Крик», «…И всему роду твоему». Участник обороны Москвы 1941 года, он попал в плен – и прошел через лагеря, в том числе в Саласпилсе, Каунасе и Паневежисе, дважды бежал и в итоге возглавил в Литве «самочинный» партизанский отряд из бывших военнопленных. Повесть «Это мы, Господи!..» – автобиографична, написана в 1943 году, за 30 дней, на чердаке в литовском городе Шауляй, когда возглавляемая Воробьевым группа партизан вынуждена была уйти в подполье. В 1946 году рукопись была предложена журналу «Новый мир», но страшная правда о войне не вписывалась в одобренный «героический» дискурс военной прозы, и автору было отказано; повесть увидела свет лишь в 1986 году, после смерти писателя. Повесть «Вот пришёл великан…» (1971) была замечена сразу. Главный герой объездил полмира матросом на рыболовецком траулере, чтобы исполнить мечту: заработать денег, сесть и написать книгу. Но законченный роман приносит предсказуемые отказы от издательств и… внезапную встречу с главной женщиной его жизни. Но женщина оказывается – замужней, чистая и светлая любовь – беззаконной, а обстоятельства и обывательское ханжество общества – непреодолимыми…© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

*НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ УЛИЦКОЙ ЛЮДМИЛОЙ ЕВГЕНЬЕВНОЙ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА УЛИЦКОЙ ЛЮДМИЛЫ ЕВГЕНЬЕВНЫ. *НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЛЕКМАНОВЫМ ОЛЕГОМ АНДЕРШАНОВИЧЕМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЛЕКМАНОВА ОЛЕГА АНДЕРШАНОВИЧА. Вошедшие в антологию рассказы не похожи: лиричные и краткие, радостные и отчаянно грустные, безысходные и со светом надежды, со слезами примирения и печалями утрат, о детях разных возрастов, о школе и друзьях, семье и дружбе, красоте природы и глубине человеческой души. Загадка – разгадка: каждый рассказ сопровождают комментарии литературоведов, в результате чего прослушивание превращается в увлекательное исследование. Обращаясь к теме детского восприятия действительности, авторы затрагивают вечные вопросы бытия. В антологию вошли рассказы тринадцати русских писателей второй половины ХХ столетия, где дети не просто выступают в качестве персонажей, а воспринимают мир особым образом, не похожим на ви́дение окружающей действительности взрослыми героями. Следом за рассказами, содержащими загадку ребёнка, помещены их интерпретации. Авторы пояснений пытаются найти разгадку или, по крайней мере, наметить пути к её нахождению. Юрий Казаков. Во сне ты горько плакал Людмила Улицкая. Перловый суп Юрий Коваль. Выстрел Татьяна Толстая. Свидание с птицей Виктор Драгунский. Поют колёса – тра-та-та Виктор Голявкин. Премия Фридрих Горенштейн. Дом с башенкой Андрей Битов. Но-га Фазиль Искандер. Мученики сцены Василий Аксёнов. Завтраки сорок третьего года Юрий Нагибин. Зимний дуб Валентин Распутин. Уроки французского Людмила Петрушевская. Новые Робинзоны© Лекманов О.А., Свердлов М.И., составление, предисловие, комментарии Бондаренко А.Л., художественное оформление © ООО «Издательство АСТ», 2024

Жизнь Шкловского могла бы стать основой для приключенческого романа. Тексты, вошедшие в этот сборник, создают завораживающий портрет создателя формальной школы в искусстве, мастер интеллектуального эпатажа, чья фигура на протяжении почти столетия находилась в самом центре творческой жизни страны. Виктор Борисович Шкловский (1893–1984) – писатель, литературовед, критик, киносценарист, «предводитель формалистов» и «главный наладчик ОПОЯЗа». В настоящее издание вошли три произведения Виктора Шкловского, а также уникальный личный документ «Письма внуку». Сборник открывает мемуарный роман, написанный в двадцатые годы и посвященный Эльзе Триоле («Zoo, или Письма не о любви»). «Сентиментальное путешествие» – автобиографическая проза, родившаяся в эмиграции и опубликованная в 1923 году в Берлине. Между героем и автором разница в несколько лет, однако первый – совсем еще молодой и в чем-то наивный человек, готовый рисковать собой ради родины и революции; второй же – успел разочароваться в прошлых идеалах. «Жили-были» – книга, над которой автор работал всю свою долгую литературную жизнь. В ней он рассказывает о Максиме Горьком, Всеволоде Иванове, Сергее Эйзенштейне и других современниках. Беседа с Виктором Борисовичем писателя и литературоведа Александра Чудакова открывает книгу. «Его видение людей, вещей, событий – еще долго будут изучать, потому что новое видение редко. Структуру прозы Шкловского станут исследовать так же, как строение прозы Розанова и Андрея Белого» (Александр Чудаков).© Шкловский В.Б., наследники © Чудаков А.П., наследники © Бондаренко А. Л., художественное оформление © Бялосинская-Евкина Н.С., комментарии © ООО «Издательство АСТ», 2025

Классик художественного перевода Лев Гинзбург создал роман-эссе, где воспоминания о московском адвокате 1930-х и переводческом семинаре 1970-х переплетаются с судьбами средневековых поэтов. Это сложная партитура времени, полная резких смен ракурсов и исторических перекличек. Лев Владимирович Гинзбург (1921–1980) – классик художественного перевода, публицист; автор книг «Потусторонние встречи», «Бездна». В переводах Гинзбурга мы знаем народные немецкие баллады, поэмы «Рейнеке-лис» и «Парцифаль», творчество странствующих школяров – вагантов (именно Гинзбург автор строк «Во французской стороне / на чужой планете / предстоит учиться мне / в университете»); он подарил нам переводы Гёте, Шиллера, Гейне, классиков ХХ века – Ганса Энценсбергера и Петера Вайса, чья пьеса «Марат-Сад» была поставлена Юрием Любимовым в Театре на Таганке. «Разбилось лишь сердце мое» – строка из стихотворения Гейне, которую Лев Гинзбург взял названием своей книги воспоминаний. Этот роман-эссе полон сложных перекличек и резких смен ракурсов. Гинзбург переносит нас из XIII века, в век XХ-й и обратно; рассказывает о судьбах средневековых поэтов, о переводческом семинаре в 1970-е, о своем отце – московском адвокате, помогавшем людям в 1930-е; вспоминает о встречах с композитором Карлом Орфом («Кармина Бурана»), о своей жене Бубе (Бибисе Дик-Киркило), размышляет об истории ХХ века. И конечно – о работе переводчика. «Говоря о себе самом, предаваясь, подчас рвущим сердце, личным воспоминаниям, я стремился выявить пугавшую меня самого таинственную связь времен, сходство множества судеб, единую зависимость людей от обстоятельств и прихотей Времени…»© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

В ранних, почти автобиографичных зарисовках угадываются будущие темы и типажи Андреева, а бедность и быт орловской Пушкарной слободы переданы с почти осязаемой достоверностью. Леонид Андреев (1871–1919) известен как автор «Баргамота и Гараськи», «Иуды Искариота», «Красного смеха», «Жизни Василия Фивейского» и еще десятка повестей, рассказов и пьес. Но это лишь вершина айсберга, малая часть его литературного наследия. В томе, составленном Романом Сенчиным, собраны ранние, малоизвестные рассказы Андреева, которые он сам не включал в переиздания, но бережно хранил в своем архиве. «В этой книге можно увидеть будущего знаменитого писателя, который уже почувствовал свои темы, нащупал свой язык, свои типажи, но еще не научился правильно писать, и потому во многих рассказах немало драгоценного сора. Многие тексты предельно автобиографичны, написаны почти с натуры. Юношеская любовь, бедность, пьянство, гимназисты, студенты, жители орловской Пушкарной слободы – герои по-настоящему живые, слышна их речь. «Совсем сочинять не могу», – сетовал молодой Андреев. Позже смог научиться, но это уже совсем другая история…» (Роман Сенчин).© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021