Огромная библиотека книг в одной подписке
У меня есть промокод
У меня есть промокод
книги билайн
приложение книги билайнприложение книги билайн

Уютная классика 24

Мисс Бишоп
книга 1

Мисс Бишоп

Бесси Стритер Олдрич

Впервые на русском языке — легендарный роман Бесс Стритер Олдрич, который в Америке 1930-х называли «женским ответом Мистеру Чипсу». Экранизация 1941 года получила номинацию на «Оскар», а радиопостановку по книге в 1949-м вёл сам Джеймс Хилтон. Элла Бишоп приезжает первокурсницей в скромный колледж на Среднем Западе — и остаётся там на всю жизнь. Несостоявшаяся любовь, чужой ребёнок, ставший родным, полвека у школьной доски: история женщины, отдавшей себя другим, — и цена, которую она за это платит. От дождливого дня зачисления первых студентов до сноса старого учебного корпуса — роман охватывает целую эпоху: студенческие братства, две войны, крах банков Великой депрессии. Меняются президенты колледжа, поколения студентов, сама Америка — неизменной остаётся только Элла у своей кафедры. И один вопрос, который она задаёт себе снова и снова: стоила ли отданная другим жизнь того, чтобы её прожить. Тихая, пронзительная книга о призвании и о том, что остаётся после нас, когда мы уходим.

Миссис Уиггс из капустного переулка
книга 2

Миссис Уиггс из капустного переулка

Элис Хеган Райс

Вдова Эльвира Уиггс живёт с пятью детьми в ветхом домике на окраине Луисвилла — там, где нет ни мостовых, ни настоящих капустных грядок, а есть только упрямая бедность и вечная нехватка денег. Но у миссис Уиггс есть то, чего не отнять: непробиваемый оптимизм и дар находить повод для радости в любой беде. Она сама шьёт, стирает, ведёт воскресную школу на кухне — и наперекор всему учит детей не унывать и делиться последним куском хлеба. Тёплый, светлый роман Элис Хеган Райс (1901) выдержал уже четыре экранизации — редкий случай долголетия для книги столетней давности. Это история не столько о бедности, сколько о щедрости, которая не зависит от того, сколько у тебя есть. В книге: полный перевод романа, галерея персонажей с портретами, цитатник афоризмов миссис Уиггс и подборка настоящих рецептов простого американского стола рубежа XIX–XX веков. Продолжение следует — совсем скоро выходит роман «Лави Мэри» с теми же полюбившимися героями.

Лави Мэри
книга 3

Лави Мэри

Элис Хеган Райс

«Лави Мэри» — прямое продолжение всемирно известной книги «Миссис Уиггс из Капустного переулка», покорившей миллионы читателей и четырежды экранизированной в Голливуде. Тринадцатилетняя сирота Лави Мэри — резкая, колючая, уверенная, что любить её не за что, — сбегает из приюта, чтобы спасти маленького Томми от беспутной матери. Дорога приводит их в тот самый бедный, но невероятно тёплый Капустный переулок, где живут уже знакомые читателю миссис Уиггс и её большое семейство. Среди нищеты и доброты Лави Мэри предстоит научиться самому трудному: верить, что её можно любить просто так, ни за что, — и от этой веры на глазах меняться самой. Это книга о доме, который обретают не по крови, а по доброте. В книге — четыре бонуса: галерея героев с портретами, ботанический путеводитель по «Саду разных вероисповеданий» мисс Вини, мастер-класс по шитью тряпичной куклы своими руками и глоссарий колоритных просторечных слов и выражений Капустного переулка.

Хранитель пчёл
книга 4

Хранитель пчёл

Джин Стрэттон-Портер

Джейми МакФарланд вернулся с Первой мировой войны с тяжёлым ранением и почти без надежды на выздоровление. Покинув больницу, он находит пристанище на пасеке у тихоокеанского побережья. Мудрый Пчелиный Мастер, новые друзья и забота о пчёлах постепенно возвращают ему силы и желание жить. Но встреча с загадочной женщиной приносит тайну, ради которой предстоит рискнуть обретённым покоем. «Хранитель пчёл» Джин Стрэттон-Портер — светлый и трогательный роман о любви, человеческом достоинстве и верности обещанию. Среди цветущих садов и океанских просторов разворачивается история человека, который учится доверять людям и снова строить планы. Особенность издания — обширная богато иллюстрированная бонусная часть. Она знакомит с жизнью писательницы, героями и местами действия, раскрывает переводческую «кухню» и предлагает задания для читателя. Отдельные материалы посвящены мёду и жизни пчёл, а словарь пчеловода объясняет специальные термины. Роман трижды экранизирован: в 1925, 1935 и 1947 годах.

Там, где начинается река
18+
книга 5

Там, где начинается река

Джеймс Оливер Кервуд

Канадский Север хранит немало тайн, но эта история начинается там, где сходятся закон, месть и человеческая совесть. Молодой беглец Джон Кит годами скрывался от правосудия по обвинению в убийстве. Спасаясь от преследования, он сталкивается лицом к лицу со своим главным врагом — инспектором Королевской конной полиции Коннистоном. Однако волею судьбы Коннистон умирает от тяжелой болезни, перед смертью взяв с Кита невероятное обещание. Чтобы защитить сестру покойного полицейского, Мэри Джозефину, и оградить ее от смертельной опасности, Джон решает совершить дерзкий шаг: он принимает чужое имя и становится стражем порядка — тем самым человеком, за которым еще вчера охотился весь гарнизон. С этого момента его жизнь превращается в рискованную игру на грани разоблачения, где малейшая ошибка грозит виселицей. Но среди суровой красоты дикой тайги героям предстоит столкнуться не только с погоней, но и с неожиданно вспыхнувшим чувством, способным изменить всё.

Розарий
книга 6

Розарий

Флоренс Л. Барклай

Роман о любви, покоривший мир. На исходе эдвардианской эпохи тишина старинных садов поместья Оверден становится свидетелем зарождения бурного чувства. Известный художник Гард Далмейн — баловень судьбы и светский лев — без памяти влюбляется в Достопочтенную Джейн Чемпион. Однако гордая и независимая Джейн отвергает его предложение, опасаясь неравного союза и не желая мириться с высокомерием живописца. Неожиданный поворот судьбы меняет всё: спасая любимую в пустыне, Гард теряет зрение. Слепота становится для него сокрушительным ударом, также духовным испытанием, заставляющим переосмыслить всю жизнь. Но Джейн не покидает его в беде: скрывая своё лицо под маской простой сиделки, она возвращается, чтобы преданно ухаживать за ослепшим мастером. «Розарий» — это трогательная, глубокая и вневременная история о преодолении гордыни, испытании чувств и истинной красоте, которая находится далеко за пределами внешней оболочки. Книга, покорившая сердца миллионов читателей по обе стороны Атлантики.

Перерождение Брайана Кента
18+
книга 7

Перерождение Брайана Кента

Гарольд Белл Райт

Классический роман американского писателя Гарольда Белла Райта «Перерождение Брайана Кента» — это пронзительная и глубокая история о падении, искуплении и духовном возрождении человека, потерявшего опору под ногами. Главный герой, чья репутация и жизнь оказались разрушены под грузом тяжелых ошибок, находит убежище в тихом, живописном уголке Озарковых гор. Среди первозданной природы и вдали от суеты больших городов Кент сталкивается с укладом жизни простых местных жителей. Их честность, милосердие и искренняя вера становятся для героя истинными моральными ориентирами. Роман исследует границу между отчаянием и надеждой, доказывая, что прошлое не должно определять будущее человека, а искренний труд, единение с природой и чистота помыслов способны исцелить самую израненную душу. Это вневременная притча о втором шансе и смелости начать жизнь с чистого листа.

Портиджи
книга 8

Портиджи

Джозеф К. Линкольн

Классический роман американского писателя Джозефа К. Линкольна «Портиджи» (1919–1920) переносит читателя на живописное побережье Новой Англии, в тихий прибрежный городок Саут-Харвич. В центре истории — молодой и амбициозный Альберт Сноу, внук сурового отставного капитана Зенаса Сноу. Носящее презрительное прозвище «Портиджи» из-за своего португальского происхождения, юноша сталкивается с консервативным укладом пуританской общины, предрассудками местных жителей и собственными юношескими иллюзиями. Ему предстоит пройти долгий путь взросления, отказаться от столичного снобизма и познать ценность честного труда, семейной преданности и настоящего характера. Это глубокая и увлекательная история о столкновении культур, поиске своего истинного призвания, семейной чести и преодолении любых жизненных штормов под вечными ветрами Атлантики.

Великое перевоплощение
книга 9

Великое перевоплощение

Эдвард Филлипс Оппенгейм

Эдвард Филлипс Оппенгейм — признанный мастер шпионского жанра, чьи книги перед Первой мировой войной зачитывались членами британского кабинета министров. Его роман «Великое перевоплощение» погружает читателя в атмосферу предвоенной Европы 1913–1914 годов, где за кулисами эдвардианского блеска разворачивается смертельная геополитическая игра. В центре сюжета — поразительное сходство английского аристократа сэра Эверарда Доминея и немецкого дипломата барона фон Рагастейна. Когда немецкий шпион занимает место британца, начинается опасная игра в двойников, от исход которой зависят судьбы целых империй. Это классический триллер о тайной дипломатии, патриотизме и моральном выборе на пороге великой катастрофы. Тщательно выстроенный сюжет, психологическое напряжение и мрачные тайны туманного Лондона и ветреных пустошей Норфолка делают эту историю захватывающей. Сюжет о шпионаже, политических интригах, тайной дипломатии держит в напряжении до самого конца, мастерски передавая дух ушедшей эпохи.

Чудотворец. Рассказ и киноповесть
книга 10

Чудотворец. Рассказ и киноповесть

Герберт Уэллс

Что случится, если исполнится любое желание? Скромный английский служащий Джордж Фотерингей уверен: чудес не бывает. Но однажды лампа подчиняется его словам — и привычный мир начинает меняться. Теперь можно создавать вещи, исцелять недуги и совершать невозможное. Вот только невероятная сила не подсказывает, чего следует желать и как предвидеть последствия. В книгу вошли рассказ «Чудотворец» и развёрнутая киноповесть «Человек, который мог творить чудеса». Две версии одной истории соединяют британский юмор, фантастические приключения и сатиру на человеческое тщеславие, корысть и стремление переустроить чужую жизнь. Полный русский перевод сопровождают иллюстрации, знакомство с героями и английским бытом, сравнение рассказа и сценария, пояснения культурных и научных отсылок. В послесловии возникает современный вопрос: чему учит история чудотворца-человека, получившего доступ к искусственному интеллекту? Ведь исполнить распоряжение - ещё не значит понять его последствия.

Белая сестра
книга 11

Белая сестра

Фрэнсис Мэрион Кроуфорд

Рим конца XIX — начала XX века становится ареной пронзительной драмы о глубоком чувстве, тяжелом долге и нерушимых обетах. Джованни Северио, блестящий молодой офицер, пропадает без вести в Африке, оставив безутешной свою возлюбленную Анджелу Кьярамонти. Убийственная весть о его гибели заставляет потрясённую девушку отречься от мира и принять постриг в римском монастыре, где ее называют Белой Сестрой. Однако судьба готовит героям невыносимое испытание: Джованни чудом выживает, возвращается в вечный город и узнает, что его невеста теперь принадлежит Богу. Между ними встают непреодолимые стены — строгие церковные каноны, тайны Ватикана и тяжесть негласного морального долга. Роман мастера психологической прозы Кроуфорда тонко исследует конфликт между искрасодержащей человеческой страстью и преданностью священным клятвам, заставляя читателя сопереживать трагедии двух любящих сердец на фоне величественных пейзажей Рима.

Лампа в пустыне
книга 12

Лампа в пустыне

Этель М. Делл

Британская Индия, 1919 год. На раскаленной Северо-Западной границе, в суровом гарнизоне Пешавара, где каждый день проверяется на прочность человеческая воля, разворачивается пронзительная драма о долге, чести и скрытых страстях. Главная героиня, юная и искренняя Грейс Радмелл, прибывает в чуждый ей колониальный мир, полный жестких эдвардианских условностей, удушающей жары и непрерывных сплетен местного Клуба. Здесь ее судьба пересекается с майором Эверардом Монком — человеком суровым, молчаливым и непреклонным, чья внешняя холодность скрывает тяжелое бремя благородного самопожертвования. Между героями вспыхивает сложное, выстраданное чувство, разрываемое между личным счастьем и железными тисками воинского долга. Это классический роман о стойкости духа, искуплении и любви, способной стать маяком во мраке жизненных испытаний. Издание дополнено подробным историко-бытовым путеводителем и словарем колониальных реалий.

Нежная Джулия
18+
книга 13

Нежная Джулия

Бут Таркингтон

Золотая классика американского юмора от двукратного лауреата Пулитцеровской премии Бута Таркингтона! Добро пожаловать в согретый солнцем провинциальный городок 1920-х годов, где на парадной веранде дома Аттеруотеров разворачиваются подлинные шекспировские страсти. Ослепительная Джулия — идеал мягкости и грации. Её кротость обезоруживает, а абсолютная безупречность держит в осаде всех мужчин города. Кавалеры соревнуются в галантности и вздыхают в июльском зною, пока на сцену не выходит подрастающее поколение. Тринадцатилетняя Флоренс и её кузен Герберт — настоящее стихийное бедствие с железной логикой. Считая взрослых странными существами, а дела тётушки своей прямой обязанностью, Флоренс устраивает грандиозную кампанию по «наведению порядка». В ход идут тайны, шантаж и комичные авантюры, превращающие чинный светский уклад в искромётный хаос. «Нежная Джулия» — тонкая ирония, проницательный психологизм и светлая ностальгия по эпохе, когда любые драмы решались за стаканом лимонада.

Глава дома Кумб
книга 14

Глава дома Кумб

Фрэнсис Ходжсон Бернетт

Лондон накануне Первой мировой войны: за фасадами роскошных особняков Мэйфэра, в колыбели ослепительных балов и светских условностей зреет глубокая человеческая драма. Лорд Кумб — непогрешимый, холодный и всемогущий властелин высшего света — держит в своих руках судьбы целого поколения. Но за безупречной маской циника кроется тяжелая тайна и одиночество человека, несущего бремя чужих грехов. В этом же безжалостном мире растет Робин — девочка, брошенная на верхних этажах родительского дома в атмосфере ледяного безразличия. Их неизбежное столкновение с маркизом Кумбом станет началом долгого, трудного пути сквозь туман светской лжи к подлинному прозрению и исцелению. Роман Фрэнсис Ходжсон Бернетт (1922) — признанный шедевр британской прозы XX века. Это тонкая, психологически выверенная история о детских травмах, жестких законах имперской элиты и хрупкости человеческого сердца на пороге великих потрясений.

Саймон по прозвищу Питер
книга 15

Саймон по прозвищу Питер

Роберт Кибл

Вышедший в 1921 году роман стал подлинной культурной бомбой своего времени, вызвав яростные споры и рекордные продажи по всему миру. Это пронзительная, глубоко честная история военного капеллана Саймона Грэма, чей привычный мир рушится под ударами Первой мировой войны. Пережив ужасы фронта и оказавшись в богемном, изнуренном и жаждущем жизни тыловом Париже, Саймон сталкивается с полным крахом викторианских догм и церковных устоев. Встреча с Джули — воплощением новой, свободной от предрассудков женственности — толкает героя на отчаянный внутренний бунт. Роман Кибла стоит у истоков литературы «потерянного поколения», ведя прямой диалог с произведениями Ремарка и Хемингуэя. Это исследование веры, телесности и человеческой природы на руинах старого мира, которое продолжает волновать читателей своей бескомпромиссной правдой. Бонусная часть - текст и иллюстрации, превращает книгу в глубокое, объемное издание, помогая прочувствовать её как живой диалог эпох.

подписка
Мисс Бишоп
Мисс Бишоп
книга 1

Мисс Бишоп

Бесси Стритер Олдрич

Впервые на русском языке — легендарный роман Бесс Стритер Олдрич, который в Америке 1930-х называли «женским ответом Мистеру Чипсу». Экранизация 1941 года получила номинацию на «Оскар», а радиопостановку по книге в 1949-м вёл сам Джеймс Хилтон. Элла Бишоп приезжает первокурсницей в скромный колледж на Среднем Западе — и остаётся там на всю жизнь. Несостоявшаяся любовь, чужой ребёнок, ставший родным, полвека у школьной доски: история женщины, отдавшей себя другим, — и цена, которую она за это платит. От дождливого дня зачисления первых студентов до сноса старого учебного корпуса — роман охватывает целую эпоху: студенческие братства, две войны, крах банков Великой депрессии. Меняются президенты колледжа, поколения студентов, сама Америка — неизменной остаётся только Элла у своей кафедры. И один вопрос, который она задаёт себе снова и снова: стоила ли отданная другим жизнь того, чтобы её прожить. Тихая, пронзительная книга о призвании и о том, что остаётся после нас, когда мы уходим.

подписка
Миссис Уиггс из капустного переулка
Миссис Уиггс из капустного переулка
книга 2

Миссис Уиггс из капустного переулка

Элис Хеган Райс

Вдова Эльвира Уиггс живёт с пятью детьми в ветхом домике на окраине Луисвилла — там, где нет ни мостовых, ни настоящих капустных грядок, а есть только упрямая бедность и вечная нехватка денег. Но у миссис Уиггс есть то, чего не отнять: непробиваемый оптимизм и дар находить повод для радости в любой беде. Она сама шьёт, стирает, ведёт воскресную школу на кухне — и наперекор всему учит детей не унывать и делиться последним куском хлеба. Тёплый, светлый роман Элис Хеган Райс (1901) выдержал уже четыре экранизации — редкий случай долголетия для книги столетней давности. Это история не столько о бедности, сколько о щедрости, которая не зависит от того, сколько у тебя есть. В книге: полный перевод романа, галерея персонажей с портретами, цитатник афоризмов миссис Уиггс и подборка настоящих рецептов простого американского стола рубежа XIX–XX веков. Продолжение следует — совсем скоро выходит роман «Лави Мэри» с теми же полюбившимися героями.

подписка
Лави Мэри
Лави Мэри
книга 3

Лави Мэри

Элис Хеган Райс

«Лави Мэри» — прямое продолжение всемирно известной книги «Миссис Уиггс из Капустного переулка», покорившей миллионы читателей и четырежды экранизированной в Голливуде. Тринадцатилетняя сирота Лави Мэри — резкая, колючая, уверенная, что любить её не за что, — сбегает из приюта, чтобы спасти маленького Томми от беспутной матери. Дорога приводит их в тот самый бедный, но невероятно тёплый Капустный переулок, где живут уже знакомые читателю миссис Уиггс и её большое семейство. Среди нищеты и доброты Лави Мэри предстоит научиться самому трудному: верить, что её можно любить просто так, ни за что, — и от этой веры на глазах меняться самой. Это книга о доме, который обретают не по крови, а по доброте. В книге — четыре бонуса: галерея героев с портретами, ботанический путеводитель по «Саду разных вероисповеданий» мисс Вини, мастер-класс по шитью тряпичной куклы своими руками и глоссарий колоритных просторечных слов и выражений Капустного переулка.

подписка
Хранитель пчёл
Хранитель пчёл
книга 4

Хранитель пчёл

Джин Стрэттон-Портер

Джейми МакФарланд вернулся с Первой мировой войны с тяжёлым ранением и почти без надежды на выздоровление. Покинув больницу, он находит пристанище на пасеке у тихоокеанского побережья. Мудрый Пчелиный Мастер, новые друзья и забота о пчёлах постепенно возвращают ему силы и желание жить. Но встреча с загадочной женщиной приносит тайну, ради которой предстоит рискнуть обретённым покоем. «Хранитель пчёл» Джин Стрэттон-Портер — светлый и трогательный роман о любви, человеческом достоинстве и верности обещанию. Среди цветущих садов и океанских просторов разворачивается история человека, который учится доверять людям и снова строить планы. Особенность издания — обширная богато иллюстрированная бонусная часть. Она знакомит с жизнью писательницы, героями и местами действия, раскрывает переводческую «кухню» и предлагает задания для читателя. Отдельные материалы посвящены мёду и жизни пчёл, а словарь пчеловода объясняет специальные термины. Роман трижды экранизирован: в 1925, 1935 и 1947 годах.

подписка
Перерождение Брайана Кента
Перерождение Брайана Кента
18+
книга 7

Перерождение Брайана Кента

Гарольд Белл Райт

Классический роман американского писателя Гарольда Белла Райта «Перерождение Брайана Кента» — это пронзительная и глубокая история о падении, искуплении и духовном возрождении человека, потерявшего опору под ногами. Главный герой, чья репутация и жизнь оказались разрушены под грузом тяжелых ошибок, находит убежище в тихом, живописном уголке Озарковых гор. Среди первозданной природы и вдали от суеты больших городов Кент сталкивается с укладом жизни простых местных жителей. Их честность, милосердие и искренняя вера становятся для героя истинными моральными ориентирами. Роман исследует границу между отчаянием и надеждой, доказывая, что прошлое не должно определять будущее человека, а искренний труд, единение с природой и чистота помыслов способны исцелить самую израненную душу. Это вневременная притча о втором шансе и смелости начать жизнь с чистого листа.

подписка
Портиджи
Портиджи
книга 8

Портиджи

Джозеф К. Линкольн

Классический роман американского писателя Джозефа К. Линкольна «Портиджи» (1919–1920) переносит читателя на живописное побережье Новой Англии, в тихий прибрежный городок Саут-Харвич. В центре истории — молодой и амбициозный Альберт Сноу, внук сурового отставного капитана Зенаса Сноу. Носящее презрительное прозвище «Портиджи» из-за своего португальского происхождения, юноша сталкивается с консервативным укладом пуританской общины, предрассудками местных жителей и собственными юношескими иллюзиями. Ему предстоит пройти долгий путь взросления, отказаться от столичного снобизма и познать ценность честного труда, семейной преданности и настоящего характера. Это глубокая и увлекательная история о столкновении культур, поиске своего истинного призвания, семейной чести и преодолении любых жизненных штормов под вечными ветрами Атлантики.

подписка
Великое перевоплощение
Великое перевоплощение
книга 9

Великое перевоплощение

Эдвард Филлипс Оппенгейм

Эдвард Филлипс Оппенгейм — признанный мастер шпионского жанра, чьи книги перед Первой мировой войной зачитывались членами британского кабинета министров. Его роман «Великое перевоплощение» погружает читателя в атмосферу предвоенной Европы 1913–1914 годов, где за кулисами эдвардианского блеска разворачивается смертельная геополитическая игра. В центре сюжета — поразительное сходство английского аристократа сэра Эверарда Доминея и немецкого дипломата барона фон Рагастейна. Когда немецкий шпион занимает место британца, начинается опасная игра в двойников, от исход которой зависят судьбы целых империй. Это классический триллер о тайной дипломатии, патриотизме и моральном выборе на пороге великой катастрофы. Тщательно выстроенный сюжет, психологическое напряжение и мрачные тайны туманного Лондона и ветреных пустошей Норфолка делают эту историю захватывающей. Сюжет о шпионаже, политических интригах, тайной дипломатии держит в напряжении до самого конца, мастерски передавая дух ушедшей эпохи.

подписка
Чудотворец. Рассказ и киноповесть
Чудотворец. Рассказ и киноповесть
книга 10

Чудотворец. Рассказ и киноповесть

Герберт Уэллс

Что случится, если исполнится любое желание? Скромный английский служащий Джордж Фотерингей уверен: чудес не бывает. Но однажды лампа подчиняется его словам — и привычный мир начинает меняться. Теперь можно создавать вещи, исцелять недуги и совершать невозможное. Вот только невероятная сила не подсказывает, чего следует желать и как предвидеть последствия. В книгу вошли рассказ «Чудотворец» и развёрнутая киноповесть «Человек, который мог творить чудеса». Две версии одной истории соединяют британский юмор, фантастические приключения и сатиру на человеческое тщеславие, корысть и стремление переустроить чужую жизнь. Полный русский перевод сопровождают иллюстрации, знакомство с героями и английским бытом, сравнение рассказа и сценария, пояснения культурных и научных отсылок. В послесловии возникает современный вопрос: чему учит история чудотворца-человека, получившего доступ к искусственному интеллекту? Ведь исполнить распоряжение - ещё не значит понять его последствия.

подписка
Белая сестра
Белая сестра
книга 11

Белая сестра

Фрэнсис Мэрион Кроуфорд

Рим конца XIX — начала XX века становится ареной пронзительной драмы о глубоком чувстве, тяжелом долге и нерушимых обетах. Джованни Северио, блестящий молодой офицер, пропадает без вести в Африке, оставив безутешной свою возлюбленную Анджелу Кьярамонти. Убийственная весть о его гибели заставляет потрясённую девушку отречься от мира и принять постриг в римском монастыре, где ее называют Белой Сестрой. Однако судьба готовит героям невыносимое испытание: Джованни чудом выживает, возвращается в вечный город и узнает, что его невеста теперь принадлежит Богу. Между ними встают непреодолимые стены — строгие церковные каноны, тайны Ватикана и тяжесть негласного морального долга. Роман мастера психологической прозы Кроуфорда тонко исследует конфликт между искрасодержащей человеческой страстью и преданностью священным клятвам, заставляя читателя сопереживать трагедии двух любящих сердец на фоне величественных пейзажей Рима.