Уютная классика 9

Впервые на русском языке — легендарный роман Бесс Стритер Олдрич, который в Америке 1930-х называли «женским ответом Мистеру Чипсу». Экранизация 1941 года получила номинацию на «Оскар», а радиопостановку по книге в 1949-м вёл сам Джеймс Хилтон. Элла Бишоп приезжает первокурсницей в скромный колледж на Среднем Западе — и остаётся там на всю жизнь. Несостоявшаяся любовь, чужой ребёнок, ставший родным, полвека у школьной доски: история женщины, отдавшей себя другим, — и цена, которую она за это платит. От дождливого дня зачисления первых студентов до сноса старого учебного корпуса — роман охватывает целую эпоху: студенческие братства, две войны, крах банков Великой депрессии. Меняются президенты колледжа, поколения студентов, сама Америка — неизменной остаётся только Элла у своей кафедры. И один вопрос, который она задаёт себе снова и снова: стоила ли отданная другим жизнь того, чтобы её прожить. Тихая, пронзительная книга о призвании и о том, что остаётся после нас, когда мы уходим.

Вдова Эльвира Уиггс живёт с пятью детьми в ветхом домике на окраине Луисвилла — там, где нет ни мостовых, ни настоящих капустных грядок, а есть только упрямая бедность и вечная нехватка денег. Но у миссис Уиггс есть то, чего не отнять: непробиваемый оптимизм и дар находить повод для радости в любой беде. Она сама шьёт, стирает, ведёт воскресную школу на кухне — и наперекор всему учит детей не унывать и делиться последним куском хлеба. Тёплый, светлый роман Элис Хеган Райс (1901) выдержал уже четыре экранизации — редкий случай долголетия для книги столетней давности. Это история не столько о бедности, сколько о щедрости, которая не зависит от того, сколько у тебя есть. В книге: полный перевод романа, галерея персонажей с портретами, цитатник афоризмов миссис Уиггс и подборка настоящих рецептов простого американского стола рубежа XIX–XX веков. Продолжение следует — совсем скоро выходит роман «Лави Мэри» с теми же полюбившимися героями.

«Лави Мэри» — прямое продолжение всемирно известной книги «Миссис Уиггс из Капустного переулка», покорившей миллионы читателей и четырежды экранизированной в Голливуде. Тринадцатилетняя сирота Лави Мэри — резкая, колючая, уверенная, что любить её не за что, — сбегает из приюта, чтобы спасти маленького Томми от беспутной матери. Дорога приводит их в тот самый бедный, но невероятно тёплый Капустный переулок, где живут уже знакомые читателю миссис Уиггс и её большое семейство. Среди нищеты и доброты Лави Мэри предстоит научиться самому трудному: верить, что её можно любить просто так, ни за что, — и от этой веры на глазах меняться самой. Это книга о доме, который обретают не по крови, а по доброте. В книге — четыре бонуса: галерея героев с портретами, ботанический путеводитель по «Саду разных вероисповеданий» мисс Вини, мастер-класс по шитью тряпичной куклы своими руками и глоссарий колоритных просторечных слов и выражений Капустного переулка.

Джейми МакФарланд вернулся с Первой мировой войны с тяжёлым ранением и почти без надежды на выздоровление. Покинув больницу, он находит пристанище на пасеке у тихоокеанского побережья. Мудрый Пчелиный Мастер, новые друзья и забота о пчёлах постепенно возвращают ему силы и желание жить. Но встреча с загадочной женщиной приносит тайну, ради которой предстоит рискнуть обретённым покоем. «Хранитель пчёл» Джин Стрэттон-Портер — светлый и трогательный роман о любви, человеческом достоинстве и верности обещанию. Среди цветущих садов и океанских просторов разворачивается история человека, который учится доверять людям и снова строить планы. Особенность издания — обширная богато иллюстрированная бонусная часть. Она знакомит с жизнью писательницы, героями и местами действия, раскрывает переводческую «кухню» и предлагает задания для читателя. Отдельные материалы посвящены мёду и жизни пчёл, а словарь пчеловода объясняет специальные термины. Роман трижды экранизирован: в 1925, 1935 и 1947 годах.

Роман о любви, покоривший мир. На исходе эдвардианской эпохи тишина старинных садов поместья Оверден становится свидетелем зарождения бурного чувства. Известный художник Гард Далмейн — баловень судьбы и светский лев — без памяти влюбляется в Достопочтенную Джейн Чемпион. Однако гордая и независимая Джейн отвергает его предложение, опасаясь неравного союза и не желая мириться с высокомерием живописца. Неожиданный поворот судьбы меняет всё: спасая любимую в пустыне, Гард теряет зрение. Слепота становится для него сокрушительным ударом, также духовным испытанием, заставляющим переосмыслить всю жизнь. Но Джейн не покидает его в беде: скрывая своё лицо под маской простой сиделки, она возвращается, чтобы преданно ухаживать за ослепшим мастером. «Розарий» — это трогательная, глубокая и вневременная история о преодолении гордыни, испытании чувств и истинной красоте, которая находится далеко за пределами внешней оболочки. Книга, покорившая сердца миллионов читателей по обе стороны Атлантики.